Tytuł oryginału: І так бывала. За годам год
Miejsce wydania: Białystok
Data wydania: 2012
Redaktor: Szwed Wiktor
Tłumacz: Plutowicz Jerzy
Wydawca: Rada Programowa Tygodnika Bialorusinów w Polsce Niwa
Wymiary: 192 s.
ISBN: 978-83-62857-08-1
Kategoria: Przekłady; Pamiętniki
Copyright © 2012 by Michał Chmielewski
Księgozbiór: BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [4448]
Życie jest piękne. Życie ludzkie jest bardzo krótkie. Toteż należy przeżyć je uczciwie, odrzucając zazdrość, nieszczerość, złość, kłamstwo i okrucieństwo. Każdy członek rodziny, gdy tego naprawdę chce, może uczynić wiek, aby nie tylko w jego domu panował nastrój życzliwości, uprzejmości i serdeczności. Ważna jest również atmosfera ciepła, swojskości, sąsiedztwa i znajomości. Jest to wielka wartość i dzięki niej życie staje się przyjemniejsze. (Od autora, fragment)
Autorzy białoruscy: Chmielewski Michał
Wydawnictwa białoruskie: Праграмная рада тыднёвіка беларусаў у Польшчы Ніва
Katalog: BTH | Прыватны кнігазбор