Дашына Ярына

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Ярына Дашына.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Крамэр Тэадар, Толькі на радзіме я чужы

Толькі на радзіме я чужы

Вершы

Крамэр Тэадар

Tytuł oryginału: Kramer Th. Vom Schwarzen Wein: Gedichte.—Salzburg: Otto Müller Verlag, 1978;

Miejsce wydania: Менск

Data wydania: 1986

Tłumacz: Сёмуха Васіль

Kategoria: Literatura piękna; Przekłady

Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna)

Informacje uzupełniające: Беларускае выданне. У кн: Прыйдзі стваральны дух: з ням., аўстр., польскай, латыш. лірыкі: Пераклады В. Сёмухі з ням., сярэдневерхненям., польскай, латыш. моў. – Мн. 1986. Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Васіля Сёмухі

Тэадар Крамэр (Theodor Kramer) нарадзіўся 1 студзеня 1897 года ў ніжнеаўстрыйскім гарадку Нідэрголабруне ў сям’і лекара. У 1915 г. адпраўлены на ўсходні фронт, быў цяжка паранены. У 1921 г. пакінуў юрыдычны факультэт Венскага універсітэта, працаваў у кнігагандлі, маляром, бадзяжнічаў. З выхадам у свет першага зборніка лірыкі “Тайнапіс уркаў” (“Die Gaunerzinke”, 1929) да яго прыходзіць слава. У 20-30-я гады быў вельмі папулярным лірыкам. Яго творы высока цанілі Штэфан Цвайг і Карл Цукмаер. Як паэт, тэмай апісання якога былі “радзіма і прырода”, пэўны час заставаўся па-за падазрэннямі нацыянал-сацыялістаў, а таму яшчэ ў трыццатыя гады мог “незасвечана” друкавацца... (Пра аўтара, фрагмэнт)

Katalog: Kamunikat.org

Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Вершы
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Пра аўтара