|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Tom: II
Miejsce wydania: Warszawa
Data wydania: 2016
Redaktor: Chaustowicz Mikołaj, Panasiuk Nadzieja
Wydawca: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu w Białymstoku
Wymiary: 400 s.
ISBN: 978-83-60951-22-4
Kategoria: Etnografia; Kultura; Społeczeństwo
Copyright © 2016 by Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu w Białymstoku
Księgozbiór: BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [3466], [3985]
Studenci i pracownicy Katedry Białorutenistyki (do 2004 r. Katedry Filologii Białoruskiej) Uniwersytetu Warszawskiego w ciągu ostatnich 40 lat (1975-2015) wiele razy wyjeżdżali na Białostocczyznę w celu przeprowadzenia folklorystyczno-lingwistycznych badań terenowych. Nagraniami objęto 79 podlaskich miejscowości na terenie czterech powiatów: sokolskiego, białostockiego, bielskiego i hajnowskiego. Głównym zadaniem wyjazdów było zbadanie osobliwości gwar wschodniosłowiańskich w celu zarejestrowania i opisania językowej odrębności regionu, która w drugiej połowie XX wieku zaczęła szybko zacierać się, ulegając procesom asymilacji i unifikacji. (Przedmowa, fragment)
Katalog: BTH
Tylko w bibliotece Białoruskiego Towarzystwa Historycznego (egzemplarz papierowy)
Znaczną część materiałów nagranych na Białostocczyźnie w latach 1975-2015 przez pracowników i studentów Katedry Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego stanowi folklor wschodniosłowiański. Właśnie teksty folklorystyczne składają się na tom Twórczość ludowa trzytomowego wydania Kulturowo-językowe dziedzictwo Podlasia. W większym lub mniejszym stopniu na wschodnim Podlasiu zachowały się pieśni religijne, poezja obrzędowa (związana z c... Więcej »
Na Podlasiu krzyżują się mazowieckie wpływy językowe ze wschodniosłowiańskimi. Badanie Podlasia jest ważne ze względu na jego wielokulturowość, która stanowi o bogactwie danego regionu i całego kraju. Celem projektu było zbadanie polsko-wschodniosłowiańskiej interferencji językowej i historyczno-kulturowej, natomiast dodatkowym wymiarem - prześledzenie zachowania się społeczności bilingwalnej w warunkach wielokulturowości pogranicza, na... Więcej »
