Witaut Tumasz jest jednym z wielu emigrantуw białoruskich, ktуrzy do ojczyzny mogli powrуcić dopiero po wielu latach nieobecności. Powrуcić nie tylko w sensie fizyczny albo we wspomnieniach, lecz także mуc zaprezentować swoje dzieło. Witaut Tumasz był historykiem, niestrudzonym badaczem dziejуw, a także działaczem społecznym, prawdziwym Białorusinem. W publikacji “Prace wybrane” znalazły się najważniejsze i najciekawsze jego teksty. Wśrуd nich opracowanie dotyczące procesуw kulturalnych, początkуw drukarstwa na Białorusi oraz postaci pierwszego białoruskiego drukarza- Franciszka Skaryny i wydanie Statutu Wielkiego Księstwa Litewskiego. Szkoda, że prace Tumasza wydano w Mińsku bardzo pуźno- dopiero w 1993 roku. Potem pojawiały się, co prawda w druku, ale bardzo rzadko. Wśrуd wydań białoruskich, ktуre mуgł poznać czytelnik w kraju, były między innymi: “Skaryna w Padwie”, “Palenie ksiąg Skaryny w Moskwie”, “Polemika dyplomatyczna w 1646 roku w obronie języka białoruskiego”. “Prace wybrane” są jak dotąd jedyną publikacją dzieł Witauta Tumasza na Białorusi.