У новай айчыне

W nowej ojczyźnie „W nowej ojczyźnie” to tytuł drugiej książki z serii „Życie codzienne Białorusinów Białostocczyzny” wydanej z inicjatywy Rady Programowej tygodnika „Niwa”. Mówi ona o powrotach mieszkańców Podlasia z bieżeństwa 1915 roku. Były to powroty niełatwe i nie wszyscy przymusowi wysiedleńcy mogli powrócić. Ci, którzy po udrękach tułaczki znaleźli się z powrotem w stronach rodzinnych, zastali spalone siedziby, zrujnowane gospodarstwa, zarośnięte chwastami pola. Trzeba było wszystko rozpoczynać na nowo, tworzyć z niczego podstawy bytu. Dodatkową komplikacją były całkiem nowe warunki polityczne, inne państwo – Rzeczpospolita Polska, w której traktowano ich jak obywateli drugiej kategorii. Książka oparta jest na wspomnieniach mieszkańców Podlasia, ukazuje ich losy i przeżycia oraz stosunek i zarzuty do nowej władzy. Mając za sobą doświadczenie bieżeństwa, prawosławni mieszkańcy Polski nie żywili wielkiego zaufania do nowego państwa i do głównej części jego obywateli – Polaków. W książce można znaleźć znajome nazwiska, wspomnienia ludzi, którzy pamiętają, czego osobiście doświadczyli w latach 1916 – 1939.