Liublino unija = Unia Lubelska

Tarptautinės mokslinės konferencijos, vykusios 2009 m. lapkričio 19–20 d. Vilniuje, Taikomosios dailės muziejuje, pranešimų pagrindu Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai parengė ir išleido mokslinių straipsnių rinkinį lietuvių ir lenkų kalbomis: „Liublino unija: idėja ir jos tęstinumas / Unia Lubelska: idea i jej kontynuacja“ (500 egzempliorių). Knygoje pristatomas Lietuvos ir Lenkijos santykių, Abiejų Tautų Respublikos sukūrimo ir gyvavimo tarptautinis kontekstas, Liublino unijos įtaka ir padariniai tolesnei Lietuvos valstybingumo raidai. Straipsnių rinkinys skaitančiąją visuomenę supažindina su Lietuvos, Lenkijos, Baltarusijos ir Ukrainos istorikų vertinimais bei interpretacijomis, provokuoja argumentais grindžiamas diskusijas, kviečia atsisakyti vis dar gajų stereotipų, formuoja šiuolaikišką požiūrį į istorinius įvykius, ugdo objektyvia informacija grįstą istorinę atmintį. Dvikalbis leidinys paskleidžia rezultatus ir mokslines diskusijas tarp visų buvusios Abiejų Tautų Respublikos teritorijos tautų istorikų. Jame pristatomas kitų šalių istorikų požiūris ir Lietuvos mokslininkų vizija bei argumentai, mokslininkai skatinami bendradarbiauti bei ieškoti sąlyčio taškų.