Miejsce wydania: Беласток – Прага – Саўт-Рывэр
Data wydania: 1997
Wymiary: 208с., 21 см
Kategoria: Kultura; Religia
Copyright © Канстанцін Бандарук
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna); BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); MiOKB — biblioteka Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej w Hajnówce, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [4423], [4473]; MiOKB — [3129]
Religijne wydania w języku białoruskim – sporadyczne i nieliczne. Obserwuje się paradoksalne zjawisko: nie ma kanonicznych, zatwierdzonych przez Cerkiew, dobrych przekładów Pisma Świętego oraz tekstów liturgicznych i podręczników do nauki religii - nauczyciele i uczniowie zmuszeni są korzystać z wydań w innych językach. Z drugiej strony wydania białoruskie nie pojawiły się, gdyż nie obserwuje się dużego zapotrzebowania na nie. Powstało zaczarowane koło, ale trzeba z niego wyjść. Obecna pozycja języka białoruskiego w cerkwi jest - wiadomo jaka, ale nie zawsze tak musi być. Ta książka jest wkładem w niebogatą skarbnicę białoruskiego religijnego słowa. Jest ona adresowana do prawosławnych Białorusinów w różnym wieku
Autorzy białoruscy: Бандарук Канстанцін
Katalog: Kamunikat.org | BTH | MiOKB
„Adzinaje na patrebu” - trzecia książka duchownego, poety, artysty, dziennikarza, ojca Konstantego Bondaruka. Tak jak i dwie poprzednie składa się z pogadanek na tematy religijne. I tak jak w poprzednim zbiorku, zatytułowanym „Prauda was wyzwalić”(Prawda was wyzwoli), znajduje się tu kilkadziesiąt tekstów o różnorodnej tematyce, które ukazywały się w ciągu kilku lat. Są to, po pierwsze, komentarze na temat Dziesięciorga Przykazań, które... Więcej »
„Paznaj swajo”- kolejna książka duchownego, ojca Konstantego Bondaruka – kontynuacja poprzedniej publikacji „Prawda was wyzwalić”, także składa się z pogadanek na tematy religijne. Odróżniają się one od klasycznego kanonu kazania cerkiewnego, mają formę swobodnych rozważań. Takiej formy nie stosuje się w cerkiewnej praktyce, ale te pogadanki, jako alternatywna odmiana, mogą być pożyteczne i dla wiernych, i dla duchownych przy przygotowa... Więcej »