Засмягла зямля. Пасля бясснежнай зімы і лета выдалася спякотным. Абмялелі рэкі. Нават Прыпяць шмат дзе можна было перайсці пехатою, толькі закасаць калошы. І вада ў ёй усё лета цякла мутная, жоўта-зялёная. Хадзілі пагалоскі, што ваду забруджваюць на другім баку мяжы ўкраінцы, там віравала “бурштынавая ліхаманка”. Ваду, маўляў, для вымывання бурштыну качаюць з рэк. Падводнік не верыў чуткам. “Прыпяць перад перасячэннем мяжы праходзіць пр... Więcej »

„Załata kniaziouny” – kolejna książka pisarza, tłumacza, członka Związku Pisarzy Białoruskich. Weszły do niej opowiadania i bajki. Większość opowiadań oparta jest na własnych przeżyciach, przemyśleniach. Autor, były marynarz okrętu podwodnego, dobrze zna i długie rozstania z bliskimi, i tęsknotę za domem rodzinnym, i radość powrotów, i szczęśliwe chwile spotkań rodzinnych i koleżeńskich. Opowiadania zebrane w książce są różnorodne tem... Więcej »

Паляўнічыя сабакі бываюць розных парод. І з кожнай пародай палююць па-рознаму. Вось ганчакі. Ах, якое гэта задавальненне – паляваць з ганчакамі! Вы яшчэ зацемна выходзіце ў лес ці поле. На шворцы ў вас выжлец і выжлоўка, гэта па-паляўнічаму “смычок”. Напяўшы павадок, душачыся ў ашыйніках, яны валакуць вас па перасечанай мясцовасці аж пакуль вы не стамляецеся супраціўляцца. Вызваліўшыся, яна адразу знікаюць з вачэй. Гэта называецца “пала... Więcej »