Arłou Uładzimier, Requiem dla piły motorowej

Requiem dla piły motorowej

Arłou Uładzimier

Tytuł oryginału: Рэквіем для бензапілы

Miejsce wydania: Białystok

Data wydania: 2000

Redaktor: Plutowicz Jerzy, Maksymiuk Jan

Tłumacz: Łatyszonek Oleg, Łuksza Mirosława, Maksymiuk Halina, Maksymiuk Jan, Seniuch Czesław, Wierzbicki Aleksander

Wydawca: Związek Białoruski w Rzeczypospolitej Polskiej

Seria wydawnicza: Seria wydawnicza Biaźmieżża

Wydawnictwo/ drukarnia: SETPro

Wymiary: 258s., 21см

ISBN: 83-910058-8-7

Kategoria: Literatura piękna; Przekłady

Copyright © 2000 by Uładzimier Arłou

Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna); BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); MiOKB — biblioteka Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej w Hajnówce, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (egzemplarz papierowy); prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)

Numery inwentarzowe: BTH — [170], [171]; MiOKB — [6495(?)], [10940]

Sygnatura: Ш-1, П-1

UKD: 821.161.3-3=161.3

Informacje uzupełniające: Publikacja ukazała się dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Uładzimier Arłou jest pisarzem powszechnie znanym na Białorusi i szeroko poza jej granicami. Zbiorek jego opowiadań i esejów jest ważnym dziedzictwem literatury białoruskiej. Utwory opublikowane w tym tomiku zostały wybrane z myślą, by zaprezentować poglądy autora, jego stosunek do własnych przeżyć. Zapewne każdy, kto zna twórczość Arłowa, kojarzy go z jego ukochanym Połockiem. Wszak mało kto potrafił tak jak on wyrazić związek uczuciowy z rodzinną miejscowością, bogatą w wydarzenia i wybitne postaci. Opowiadania połockie to cykl utworów o Płocku współczesnym, jak i o tym, który umarł. Umarł razem z nieludzkim „postępem”. Jednak ciągle jeszcze żyje we wspomnieniach mieszkańców. Inne utwory w zbiorku mówią o najbardziej osobistym- o życiowych poglądach i przeżyciach autora.

Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Уся кніга ў адным файле

Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Уся кніга ў адным файле

Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Уся кніга ў адным файле

Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Niepodległość to...
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Za górą, za rzeką
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Flagi nad miastem.
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... U nas na Sierabrance
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Requiem po słoninie z Nieświeża
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Za co Ajin zabił Kabla
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Kiedy chciałem zostać szpiegiem
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Posłowie. Nostalgia za sowiecką musztardą
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Ryba i inni
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Molekuła
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Requiem dla piły motorowej
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Internat
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Płonęła świeca
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Wowa Cymerman
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Mój znajomy morderca Siarhiej
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Mój rodowód do piątego pokolenia albo próba uniknięcia wygnania
Obejrzyj/ ściągnij ten rozdział/ artykuł... Opowieść syberyjska

Warto przeczytać:

Śvieciacca vokny dy nikoha za jimi

Arłou Uładzimier

Knihu vierśaŭ Uładzimiera Arłova, laŭreata mižnarodnaj premiji «Eŭrapiejski paet svabody» (Gdańsk, 2010), my vydajem łacinkaju, padtrymlivajučy jaje daŭniuju tradycyju ŭ bielaruskaj kultury. Więcej »


Patria aeterna

apaviadanni

Arłou Uładzimier

Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju my padtrymiivajem daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. Więcej »


Arłou Uładzimier, Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch

Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch

Ballada

Arłou Uładzimier

Niezwykłość tej książki polega na jej różnorodności zarazem. Te ballady, z akcją rozgrywającą się na przestrzeni wieków, przez które przewija się cała plejada postaci historycznych i współczesnych, od kata w rodzinnym Płocku, przez renesansowych artystów z Padwy, Casanovę, po współczesnych ukraińskich poetów, łączy osoba autora - poety i historyka, podróżnika i archeologa własnej duszy. Niemal reportażowy weryzm łączy się z oniryzmem, l... Więcej »


Arłou Uładzimier, Patria aeterna

Patria aeterna

apaviadanni

Arłou Uładzimier

Uvazie čytačoū prapanoūvajucca vybranyja histaryčnyja apaviadańni Ūładzimiera Arłova. Hetaj knihaju jaje vydaviec Alaksiej Varaksin padtrymiivaje daūniuju tradycyju biełaruskaj łacinki. Więcej »


Arłoŭ Uładzimier, Prom przez kanał La Manche

Prom przez kanał La Manche

Wiersze

Arłoŭ Uładzimier

Seria poetycka Europejski Poeta Wolności. Nominacje. Nagroda Literacka Miasta Gdańska Europejski Poeta Wolności, przyznawana co dwa lata, wyróżnia i promuje zjawiska poetyckie o wybitnych wartościach artystycznych, podejmujące temat wolności. W pierwszej edycji Nagrody biorą udział poeci z Francji, Cypru, Szwecji, Słowacji, Słowenii, Serbii, Białorusi i Polski. Laureata poznamy w roku 2010. Uładzimier Arłou Poeta, prozaik i eseista. Ur... Więcej »


pdf
Arłou Uładzimier, Kochanek jej wysokości

Kochanek jej wysokości

Arłou Uładzimier

Kochanek jej wysokości to zbiór piętnastu opowiadań, esejów i nowel, powstałych w latach 1985-2004. Mistrzowsko skomponowane, nie pozbawione humoru, szczypty ironii i cienia smutku, są owocem refleksji nad światem i ludzką naturą wspartych niezwykłą zdolnością wnikliwej obserwacji życia. Ich autor, Uładzimier Arłou, jest jednym z najpoczytniejszych współczesnych pisarzy białoruskich. Więcej »