Publikacja Białoruś w Pogoni za Europą prezentuje zbiór tekstów syntetycznie przedstawiających wewnętrzną sytuację na Białorusi oraz propozycje reform politycznych, gospodarczych i społecznych, których celem jest otwarcie dla tego kraju perspektywy integracji z Unią Europejską i wprowadzenie go na drogę głębokich przemian wiodących ku demokracji i funkcjonującej gospodarce rynkowej. Przedstawione są tu także postulaty dotyczące polityki Unii Europejskiej w stosunku do Białorusi w warunkach nowego sąsiedztwa, oparte na analizie efektywności dotychczasowych metod oddziaływania na przemiany w tym kraju. Najważniejszym elementem tej publikacji jest streszczenie tomu Białoruś: Scenariusze reform, podsumowującego wyniki prac interdyscyplinarnej grupy białoruskich i zagranicznych ekspertów. Powstał on w ramach prowadzonego przez Fundację im. Stefana Batorego projektu „Europejski wybór dla Białorusi”, realizowanego w latach 2002–2003. Publikacja przedstawia także wybrane fragmenty dyskusji Czy można zreformować Białoruś?, zorganizowanej 27 października 2003 roku w związku z prezentacją tomu w Warszawie, oraz jego recenzje przygotowane przez niezależnych ekspertów.