Belarus - Ěire. Materiały seminarium naukowego „Białorusko – irlandzkie kontakty historyczno- kulturalne” ( Mińsk, 1999) Wielu historyków już od dłuższego czasu porównuje ze sobą Białoruś i Irlandię. I naprawdę znajduje wiele wspólnego. Widoczne to staje się także w czasie konferencji naukowych organizowanych przez stowarzyszenia społeczne. Charakterystyczne jest to, że w czasie seminariów badacze mówią nie tylko o ruchu narodowowyzwoleńczym, która to sprawa łączy szczególnie Białoruś i Irlandię. Rozpatruje się także na przykład etymologię nazw, możliwość ich pochodzenia z języka celtyckiego na Białorusi. Materiały seminarium oprócz referatów i innych wystąpień uczestników zawierają białoruskie i irlandzkie wydawnictwa o wzajemnych stosunkach na niwie społecznej i kulturalnej. Dzięki tej publikacji można prześledzić, co łączy te dwa kraje i co różni w sferze kultury i w życiu społeczno- politycznym. Zapoznawszy się z materiałami konferencji, można skorzystać z doświadczeń jednej lub drugiej strony, zastanowić się, co najbardziej pasuje do warunków własnego kraju.