Авантуры майго жыцця

Lekarka z Nowogródka, Salomea Rusiecka, pisząc o swych perypetiach życiowych, które nazywa „awanturami”, przywołuje wspomnienia, których treść przypomina powieść przygodową. W swoim życiu, pełnym niespodzianek i awantur, autorka odwiedziła wiele miast i krajów, znalazła się w otoczeniu dworu tureckiego, bywała w pałacach imperatorki rosyjskiej Hanny Iwanowny, kontaktowała się z cesarzem austriackim, z kniaziami Radziwiłłami, Potockimi, Sanguszkami. Wrodzona mądrość, bystrość, odwaga i pomysłowość umożliwiały jej wychodzić bezpiecznie i z honorem z najbardziej niewiarygodnych i trudnych sytuacji. Historia zna niemało utworów literackich, które należą równocześnie do kilku literatur. Do nich zaliczają się także wspomnienia Salomei Pilsztynowej z Rusieckich. Mają one barokowo długi i kwiecisty tytuł „Padadzienaje swietu recha zaniatkau, padarożża i żyćcia majho awanturau na cześć i chwału Panu Bohu, u Swiatoj Trojcy Adzinamu, i samaj swiatoj Maci Chrysta, Pana majho, i usim swiatym”, co po polsku można oddać tak: „Przekazane światu echa zajęć, podróży i życia mego awantur na cześć i chwałę Pana Boga, w Trójcy Jedynego, i najświętszej Matki Chrystusa, Pana mojego, i wszystkich świętych”.