На хвалях часу

Księga wspomnień Wasila Sokała – prawdziwy latopis Lachowickiej wsi Zubalewicze. Książka ta jest dorobkiem całego życia, który związał go z rodzinną wsią. Urodzony w 1921 roku Wasil Sokał, jak prawdziwy latopis ukazał dzieje i zmiany swej wsi w ciągu trzech ćwierci stulecia. Białoruska wieś, która trzymała się swej tradycji przez długie lata rusyfikacji i polonizacji, po wojnie zetknęła się z niebywałym zjawiskiem sowietyzacji. Wasil Sokał, który przeszedł wojnę, wrócił, żeby uczyć w szkole, a potem nią kierować w swojej wsi, którą kochał z całego serca. Otwarła się wtedy przed nim niepodbarwiona prawda o załamaniu wiejskiego porządku i walki przeciw zniszczeniu białoruskiej wsi. Autor nie ukrywa prawdy o skomplikowanych stronicach ogólnej białoruskiej historii, nie przemilcza prawdy „narodowej” partyzantki i opowiada o niemal prawdziwej wojnie domowej na terytorium Białorusi w czasie drugiej wojny światowej. Książka wspomnień została wydana już po śmierci autora i stała się wypełnieniem jego testamentu. (Z.K.)