Там, за сцяной

Нядбай Таццяна

Publication Place: Berlin

Publication Date: 2024

Editor: Цісевіч Марта

Graphics Design: Козікава Ірына

Publisher: hochroth Mińsk

Sizes: 32 с.

ISBN: 978-3-949850-54-7

Category: Belles-Lettres

Book Collection: private library in Bialystok (hardcopy)

Таццяна Нядбай - літаратарка, перакладчыца, праваабаронца, менеджарка культурніцкіх праектаў. Нарадзілася ў Полацку. Вучылася ў Мінску. Пасля арышту ў 2006 годзе паступіла ў аспірантуру ў Люблін, абараніла там дысертацыю па гісторыі беларускай літаратуры. У 2015 годзе вярнулася ў Беларусь. 3 2017 па 2019, а потым з 2021 года - старшыня Беларускага ПЭНа. У ліпені 2021 года мусіла пакінуць Беларусь і перавезці офіс Беларускага ПЭНа з Мінска ў Варшаву. Пераклала на беларускую мову кнігу Эвы Томпсан «ГІесняры імперыі. Расійская літаратура і каланіялізм» (2009). Аўтарка паэтычнай кнігі «Сірэны спяваюць джаз» (2014), за якую атрымала прэмію «Дэбют» імя Максіма Багдановіча (2015) і гірэмію «Залатая літара» (2019).

Catalog: Прыватны кнігазбор

Only in the library of the private person in Belastok (hardcopy)

Print Page Recommend Publication Report Error Statistics

Worth reading:

audio

Вершы

Нядбай Таццяна

Таццяна Нядбай - пэтка, перакладчыца. Нарадзілася ў 1982 г. у Полацку. Скончыла філалагічны факультэте БДУ ў Мінску, магістратуру ў Вільні і аспірантуру ў Любліне. Фіналістка конкурса Беларускага ПЭН-цэнтра да 75-годдзя У. Караткевіча (2005). Жыве ў Мінску і Варшаве. Мае кнігу "Сірэны спяваюць джаз" (2014).<br /><br /><center><iframe width="100%" height="450" scrolling="no" frameborder="no" src="https://w.soundcloud.com/player/?url=http... More »

Сірэны спяваюць джаз

Нядбай Таццяна

Дэбютную кнігу Таццяны Нядбай складаюць вершы ў жанры -як сказалі б падручнікі - інтымнай лірыкі. Напісаныя ў розныя гады, прысвечаныя розным людзям, натхнёныя рознымі падзеямі, вершы гэтыя тым не менш складаюцца ў цэльную гісторыю: чакання, кахання, расстання - але, самае галоўнае, гісторыю акрыяння і спакою. Прапануем чытачу перажыць гэтую гісторыю разам з аўтаркай. More »

video

Два вершы

Нядбай Таццяна

Паэзія можа быць не толькі чытаннем, але і сапраўдным відовішчам. Верш, агучаны, ці — часта — выкананы аўтарам, — апрыёры цікавае відовішча. Спажыўцы трэш-літаратуры, інтэлектуальнай філалагічнай верлібрыстыкі, вершаў пра Радзіму і духоўнасць, эмацыйна-аўтаматычнага пісьма, плыні свядомасці і г.д. — усе шукаюць тое, што адпавядае ўласным літаратурным густам. Кожны вырашае для сябе сам, што ў літаратуры добра, а што — кепска. «Чорна-белы... More »