Publication Place: Wrocław
Publication Date: 2003
Translator: Kürbis Brygida
Publisher: Ossolineum, De Agostini
Sizes: 268 s.
ISBN: 83-04-04613-X
Category: History; Sources
Copyright © 2003 by Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo
Book Collection: BTH — the library of the Belarusian Historical Association, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)
Copy Numbers: BTH — [5171]
Supplementary Data: Książka ze zbiorów Grażyny i Wiktora Wołkow. Dar Grażyny Wołkow.
Kronika Polska mistrza Wincentego zwanego Kadłubkiem, którą znów udostępniamy Czytelnikowi w nowym tłumaczeniu polskim, przez całe wieki kształtowała świadomość historyczną i narodową Polaków. Śmiało można ją uznać z tego względu za jeden z fundamentalnych pomników literatury polskiej, mimo iż ściąga na siebie utyskiwania z powodu nadzwyczaj trudnej łacińskiej szaty językowej. W ciągu kolejnych stuleci doszło do wyobcowania się Polaków z łaciny jako języka szkoły i kultury, mimo to jednak kultura staropolska zdążyła przyswoić sobie z tego dzieła wątki podaniowe i dziejowe zaprawione „kadłubkowym” morałem politycznym. Przyczyniła się do tego w niemałym stopniu propaganda tych treści poprzez poczytne dzieło Jana Długosza, który je dość wiernie powtarzał. (fragment)
Catalog: BTH