- Home Page
- What’s New
- Books
- Audiobooks
- Periodicals
- Radio auditions
- Music
- Video
- Plans
- BHA’s Catalog
- EEDC’s Catalog
- Shop
- Skaryna’s Catalog
- MiOKB’s Catalog
- Private Catalog
- Belarusian Authors
- Belarusian publishers
- Publishing series
- Belarusan Emigration Collections
- Aphorisms
- Our banners
- About Us
- Partners
- Search/ Catalog
- News Archive
|
|
Беларусь на гістарычных скрыжаваннях
Запруднік Янка
Title of Original: Belarus at a Crossroads in History. Westview Press, Inc., 1993
Publication Place: Мінск
Publication Date: 1996
Editor: Арлоў Уладзімір
Translator: Раманоўскі Мікола
Graphics Design: Мішчанка В.
Publisher: Беларускі Фонд Сораса, ВЦ «Бацькаўшчына»
Book Series: Адкрытае грамадства
Sizes: 326 с.
ISBN: 985-6022-08-8; 985-6026-08-3
Category: History; Culture; Translations
Copyright © 1993 by Westview Press, Inc.; Copyright © 1996 by Беларускі Фонд Сораса - пераклад, выданне, А. Арлоў - уступ, В. Мішчанка - мастацкае афармленне, ВЦ «Бацькаўшчына» - макет
Book Collection: EEDC — the library of the East European Democratic Centre, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)
Copy Numbers: EEDC — [2379]
У 1993 годзе ў ЗША выйшла на англійскай мове кніга Янкі Запрудніка «Беларусь на гістарычных скрыжаваннях». Гэта найбольш узважанае і цэласнае адкрыццё Беларусі заходняму чытачу. Даследаванне выклікала вялікую цікавасць і мела шырокі станоўчы розгалас у друку. Для выдання гэтае грунтоўнае працы на Бацькаўшчыне аўтар напісаў раздзел, у якім раскрывае найбольш актуальныя праблемы апошняга часу. Фактаграфічная насычанасць, шчодрае выкарыстанне рознамоўнан літаратуры пра Беларусь, паслядоўная дзяржаўніцкая пазіцыя аўтара, яго ўменне гаварыць з чытачом выразнай даходлівай мовай адметныя якасці кнігі.
Belarusian Authors: Запруднік Янка
Catalog: EEDC
Only in the library of the East European Democratic Centre (hardcopy)Worth reading:
Па гарачых слядах мінуўшчыны
мае лісты 1952-1959 гг.
Запруднік Янка
Кніга доктара Янкі Запрудніка (26-ая ў серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны») з'яўляецца зборам эпісталярыяў аўтара, напісаных цягам 1952-1959 гг. з Бельгіі, Нямеччыны і ЗША. Адрасаты — суродзічы беларусы ў розных краінах Еўропы, Амерыкі і Аўстраліі, з якімі абмяркоўваліся тэмы грамадска-культурнага і асабістага жыцця. Лісты адлюстроўваюць тэмы і праблемы, якімі жыў і сам аўтар, і беларуская эміграцыя на Захадзе ў 1950-х гг. More »
Беларускія фэстывалі й выстаўкі ў Нью Джэрзі
Палітычная інфармацыя моваю мастацтва (1948 – 2011 гг.)
Запруднік Янка
На гэтую кніжку пайшло тры гады інтэнсыўнай працы. За актыўны ўдзел у гэтым праекце дзякую маёй жонцы Надзі, якая стварала спрыяльныя абставіны для пісаньня й абмяркоўваньня публікацыі. Дзякую таксама Ірэне й Мікалаю Дуткам, якія апрацавалі макет, надаўшы кнізе элегантны выгляд. More »
Дванаццатка
Дакумэнтальная аповесьць пра дванаццацёх беларускіх хлапцоў у Нямеццыне, Вялікабрытаніі й Бэльгіі (1946-1954 гг.)
Запруднік Янка
This is a short novel about a journey that began in Baranavichy in 1944 and took the characters to Germany, across the English Channel to Scotland, central England, then back to Belgium. After years of traveling together the characters split and took different roads. The twelve Belarusian guys who grew up without parents agreed to stick together. The idea of independent Belarus was their guiding star that kept them united and gave them ... More »
