Шалом

Настоящий разговорник призван дать возможность лицам, не владеющим языком иврит, или находящимся на начальном этапе его изучения, выражать свои мысли и вести простой диалог в объеме основных тем повседневного общения. Разговорник построен по тематическому принципу и включает двадцать разделов, содержащих в форме диалога вопросы и ответы, относящиеся к соответствующей теме. Каждый раздел завершается словарем. Разговорник ориентирован на максимальную легкость и доступность, но вместе с тем не содержит отступлений от норм современного иврита. В тех же случаях, когда возникала необходимость выбора между формами литературной речи и современным разговорным языком,— предпочтение отдавалось последнему. (фрагмент)