Zamiarem pomysłodawców było przekazanie wiedzy - głównie młodzieży szkolnej - o trudnych losach Polaków zmuszonych do pracy na rzecz Trzeciej Rzeszy. Nie chodziło im bynajmniej o „podsycanie” polsko-niemieckich antagonizmów, ale o właściwe naświetlenie młodym ludziom często skomplikowanych procesów historycznych. Jest to tym bardziej ważne, że publikacja ukazuje się w okresie, gdy rządy Rzeczypospolitej Polskiej i Niemiec zrzekły się w imieniu swoich obywateli wzajemnych roszczeń. Obecnie proces eliminowania obustronnych negatywnych stereotypów postępuje szybko i przyczynia się do przygotowania obydwu społeczeństw do życia w zjednoczonej Europie. (Z Przedmowy)