Niedaleko od Czeczenii

Siergiej Stratanowski (ur. 1944 r. w Leningradzie) przez wiele lat publikował tylko w samizdacie i w czasopismach emigracyjnych. Był także redaktorem czasopism niezależnych: "Dialog" (1979-81) i "Obwodnyj kanał" (1981-91). W Rosji ukazały się jego dwie książki poetyckie: "Stichi" (1993) i "T'ma dniewnaja" (2000). Był pierwszym poetą, który otrzymał Stypendium im. Josifa Brodskiego, a jednym z dwojga Rosjan zaproszonych w listopadzie 2000 do Krakowa przez Wisławę Szymborską i Czesława Miłosza na międzynarodowy zjazd poetów. Pracuje od wielu lat jako bibliograf w Bibliotece Narodowej w St. Petersburgu, a także w "Memoriale".