„У творчасці паэта ёсць адзін важны верш” - так піша Надзея Артымовіч у сваім эсэ „Паэзія - гэта вольнасць”, змешчаным у яе апошнім зборніку «Жоўтая музыка», выдадзеным нашай рэдакцыяй у 2005 годзе. Я не ведаю, які верш зяўляецца гэтым адзіным, самым важным для яе самой. Спадзяюся, што ён увесь час пішацца. Але ж усё напісанае дагэтуль Надзеяй Артымовіч дае кожнаму з нас магчымасць адшукаць у яе паэзіі менавіта той самы, адзі-ны, важны ... More »

Yellow Music Nadzeya Atrymovich Nadzeya's poems are a touch, a face-to-face contact. Every word is an image, every thought is a poem. Artist and musician Aleh Kabzar, one of few people who managed to combine Nadzeya's lyrics with music, said that her poetry is like Chinese paintings on old paper with images blurred as if hidden in the dark. You cannot make out the image but you know it is there. Nadzeya's every piece is a series of ... More »

The Quiet Sky Sails Away Nadzeya Atrymovich An unprepared, insensitive and shallow-hearted person will not understand her life or poetry. Her words like paths or like symbols find the way to one's heart and resonate with sensitive people only. To understand her poetry one should be able to read her thoughts with one's heart, otherwise her words will remain just words without any hidden sense and connection. Nadzeya Atrymovich's p... More »

Творчасць Надзеі Артымовіч убераглася ад інерцыі, уласцівай айчыннаму вершаскладанню; яна піша вершы не таму, што ўмее пісаць, а таму, што, па сутнасці, яны ўжо напісаны, і напісаны самой сутнасцю: яна дае ім выявіцца, вымавіцца, вымалявацца, вытлумачыцца, зрабіцца прысутнымі, і калі гэта здараецца, то ў Бельску грае старая музыка, а ў свеце дзейсніцца свята, у якое прысвячаемся і мы. More »