|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Publication Place: Менск
Publication Date: 2005-11
Editor: Белавусаў Уладзіслаў
Publisher: Цэнтр падтрымкі маладзёжных ініцыятыў, рэдакцыя часопісу “Праўнік”
Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version); EEDC — the library of the East European Democratic Centre, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)
Copy Numbers: EEDC — [265]
Supplementary Data: Часопіс на беларускай і ангельскай мовах; пры выкарыстаньні матэрыялаў спасылкі на аўтара ды часопіс “Праўнік” ёсьць абавязковымі; рэдакцыя не нясе адказнасьці за выкладзеныя ў аўтарскіх тэкстах факты; ды можа не падзяляць пункту гледжаньня асобных аўтараў; У дызайне вокладкі выкарыстана візуальнае афармленьне; тытульнай Інтэрнэт-бачынкі часопіса “Праўнік” http://praunik.org Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Рэдактарскай рады часопісу Праўнік
Юрыдычны часопіс “Праўнік” первясткова паўстаў як on-line праект у лістападзе 2004 году зь ініцыятывы шэрагу студэнтаў ды асьпірантаў права Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту, што імкнуліся такім чынам хаця б неяк запоўніць нястачу якаснай праўнай інфармацыі на дзяржаўнай беларускай мове. Аднак ужо праз паўгады функцыянаваньня ўэб-бачынкі часопіса выявілася відавочнай неабходнасьць пашырэньня праекту коштам выпуску друкаванага выданьня, першы нумар якога мы й прапануем зацнаму чытачу. На сёньняшні дзень на кніжным/прэсавым рынку краіны ды ў байнэце склалася дзіўная сытуацыя, калі праўная літаратура, юрыдычная аналітыка й навіны права краіны падаюцца амаль спрэс па-расейску. Больш за тое, пасьля 1995 году назіраецца ўстойлівая тэндэнцыя скарачэньня колькасьці праўных курсаў у дзяржаўных і прыватных ВНУ, што чытаюцца па-беларуску. Ніводнае аддзяленьне права краіны ня можа пахваліцца наяўнасьцю хаця б адное акадэмічнае групы/плыні, якая б мела магчымасьць атрымліваць юрыдычную адукацыю на роднай мове. Фактычна па-беларуску (дый то не заўсёды) чытаюцца толькі лекцыі зь гісторыі дзяржавы й права Беларусі. Працэс распрацоўкі ўласнае юрыдычнае тэрміналёгіі настолькі замаруджаны, што цягам апошніх 10-і год не было выдадзена ніводнага беларускамоўнага юрыдычнага слоўніка. Да таго ж, афіцыйныя выданьні часта папросту калькуюць праўныя тэрміны з расейскае мовы й практычна ніколі не адыходзяць ад сумнеўных лексычных штампаў савецкіх часоў.
Catalog: Kamunikat.org | EEDC
Periodicals: Праўнік
Прадмова-маніфэст Тацяна Фадзеева. Гуманізм і вяршэнства права ў Статутах Вялікага княства Літоўскага. Пётра Рудкоўскі. "Натура" ці "канвэнцыя"? Пытаньне пра фундамэнт этыкі і права. Торстэн Кайзэр. Эўрапеізацыя як выклік праўнай гісторыі. Уладзіслаў Белавусаў. Трактаваньне панятку "свабода выяўленьня" ў рашэньнях Эўрапейскага суда па правох чалавека. Кірыл Касьцян. Супрaцa Фaрэрскіх выспaў і Эўрaпейскaгa Зьвязу як прыклaд пaўночнa-aтлянтычнaгa скептыцызму нaконт Эўрaзьвязу. Уго Чэ П’ю Дэза. Складанае грамадзянства. Kirył Kaścian. Kanstytucyja Eŭraźviazu: historyja, prablemy dy perspektyvy. Марына Хляба. Рыксдаг: швэдзкая мадэль парлямэнтарызму. Вольга Парфенчык. Прадмет незаконнага абароту наркатычных сродкаў, псыхатропных рэчываў і прэкурсораў. Наста Курганава. Пра судовую практыку па справах аб выкраданьнях маёмасьці (на матэрыялах агляду судовай практыкі). Аляксандра Рагажынская. Купля-продаж нерухомай маёмасьці: сучасны стан і праблемы заканадаўства. Вольга Парфенчык. Праўная ахова cумежных правоў: тэорыя, практыка, пэрспэктывы. Ганна Жарабцова. Урэгуляваньне спрэчкі шляхам пасярэдніцтва. Томаш Цыроль. Прaктыкa aховы пэрсaнaльных дaдзеных і aбaроны aсaбістых прaвоў у Польшчы. Яраслаў Крывой. Канвэнцыя №181 Міжнароднай арганізацыі працы і рэгуляваньне заёмнай працы. Наста Курганава. Выпрабавальны тэрмін для ката ў мяху. Тацяна Фадзеева. Права грамадзкасьці на ўдзел у прыняцьці экалягічна значных рашэньняў. Уладзіслаў Белавусаў. Юрыдычная тэрміналёгія: нарыс праблематыкі. Кірыл Касьцян. Цывільны ці грамадзянскі? Тацяна Фадзеева. Артыкул па матывах дыскусіі на форумах. Франк Дзювэль. Глябалізацыя кантролю над міграцыяй. Гары ЎІЛЗ. Чым ёсьць справядлівая вайна? Сяргей Богдан. Да каго належыць Паўночны Каўказ? Андрэй Вітушка. Уплыў асацыяцыяў грамадзянаў на прыняцьцё палітычных рашэньняў: сусьветная і нацыянальная практыка. Доктар Дзювэль: Беларусь ператворыцца ў краіну іміграцыі | К.Касьцян Інтэрвію з асьпірантам БДУ Яраславам Крывым: ці варта вучыцца за мяжою | У. Белавусаў Кантакты й інфармацыя для будучых аўтараў Рэдактарская рада Праўнік 01/2005
Дваццатае стагодзьдзе шмат у чым зьмяніла нашае жыцьцё, зрабіўшы яго больш мабільным і віртуальным. Зараз цяжка ўявіць сабе нашае існаваньне без электроннага сеціва. Дарэчы, наш праект таксама пачынаўся й працягвае сваё жыцьцё ў Сеціве (www.praunik.org). Таму ў гэтым нумары мы вырашылі скіраваць ўвагу перадусім на “электроннае” права, то бок на месца сутыку права ды сфэры найноўшых электронных тэхналёгіяў. З аднаго боку, разьвіцьцё Інтэ... More »
