Кароткі беларускі тэрміналагічны царкоўны слоўнік

У пераходзе на беларускую мову царкоўных багаслужбаў ды паогулуадміпістрацыі пашай царквы, дзсля адсутпасьці тэрміналягічнага царкоўнага слоўнііса, мы сустракасм вялікія цяж-касьці. Каб аблегчыць, мы выдаем гэты Кароткі беларускі тэрміналягічны царкоўны слоўнік. Ці былі спробы рансй, апрацоўкі бсларускага царкоўнага слоўпіка, для нас ня всдама і мы ня хочам забіраіц* пяршынства, ня маючы на гэта дадзеных, але, калі нс памыляемся, нам думаецца, што гэты слоўнік зьяўляецца псршым у нашай багаведнай гісторыі. Ня гледзячы на недахопы яго, як нскаторыя могуць думаць, але мы спадзяёмся, што ён будзе хоць ў малой меры дапаможным.