Researchers at the 3rd International Congress of Belarusists "Belarusian Culture in the Dialogue Among Civilizations" discussed Francisak Skaryna's role in the European context, Skaryna's traditions and East Slavic book publishing, the literature study theory, Belarusian literature of the 14th-19th centuries, relations of Belarusian literature of the 20th century with literature of other countries. The collection entitled Skaryna, Book ... More »

Шматлікія гісторыкі-даследчыкі ўжо даволі доўгі час параўноўваюць Беларусь і Ірляндыю. Сапраўды, агульнага шмат. Тым больш відавочна гэта пасля навуковых канферэнцыяў, якія час ад часу ладзяцца грамадскімі аб'яднаннямі. Адметна, што падчас правядзення семінараў, даследчыкі не толькі вядуць размову пра нацыянальна-вызваленчы рух, што асабліва яднае Беларусь і Ірландыю. Таксама і разглядаецца этымалогія назваў, магчымасці паходжання іх ад... More »

The collection features material of the scientific conference held in Minsk on November 26 and 27, 1998. Most reports focus on ideals of Belarusian historic and contemporary society, religious and educational ideals of modern society, and also culture. The issue's importance is underscored by the assumption that a person without ideals cannot be constructive. The same is true as far as society is concerned. A society without ideals is d... More »

The book featuring presentation material used at the conference "Pushkin – Belarusian Culture – Modernity" does not only focus on the great Russian poet, but also on his experience and works that enriched world culture. Pushin influenced Belarusian culture as well. UNESCO declared 1999 as the Year of Pushkin. As for Russian culture, language scholars describe his language as graceful, sparkling, yet mostly colloquial, noting that modern... More »

Традыцыйна пераменаў найболып прагне моладзь. Тое, што гадамі трываюць людзі старэйшых пакаленьняў і пра што маўчаць, у маладзёнаў выклікае пратэст. Гэтую іх актыўнасьць і спрабуюць любым коштам стрымаць, узяць пад кантроль улады, якім мроіцца прывід "каляровай" рэвалюцыі на менскіх вуліцах... Моладзь сёньня - гэта магутная сіла, зь якой лічацца паліттэхнолягі, будуючы свае рэвалюцыйныя альбо контррэвалюцыйныя схемы. Ад таго, на якім ба... More »

Гэты наш нумар прысьвечаны наступствам Чарнобыльскай катастрофы для Беларусі і беларускага народу. Здавалася б, прайшло ўжо так шмат гадоў, што пра Чарнобыль, радыяцыю, ліквідатараў можна забыцца. Да гэтага заахвочвае нас і ўлада, якая спрабуе эканоміць якраз на ліквідацыі наступстваў чарнобыльскай бяды, забываючыся пра людзей. Палата прадстаўнікоў сёлета адмовілася разглядаць чарнобыльскае пытаньне - пакінулі яго на наступны год, калі ... More »

Спробы ўладаў наладзіць кантроль над апошнімі незалежнымі грамадзкімі і палітьганымі асяродкамі, сродкамі масавай інфармацыі працягваюцца ўвесь час, закамуфлявана альбо адкрыта, імкліва альбо паступова. Трэці сэктар ужо ня першы год змагаецца за існаваньне; стрымліваючы атакі з боку рэжыму, нясе адчувальныя страты. А ўлады, "зачышчаючы" прастору ад "нядобранадзейных" НДА, не зьбіраюцца пакідаць пасьля іх вакууму. Імі заплянаванае стварэ... More »

Неяк на нядаўнім паседжаньні свайго грамадзкага аб’яднаньня “Нацыянальны алімпійскі камітэт" Аляксандар Лукашэнка сказаў, што ў нашай краіне “зашмат аўтарытарызму" і гэта ня вельмі добра. Хтосьці ўзрадаваўся, што, нарэшце, можна чакаць пачатку "лібэралізацыі". Яна, як вядома, не надыйшла, наадварот, працягваецца “закручваньне гаек". Звычайная справа сёньняшніх беларускіх рэаліяў - словы і справы людзей ад улады часта не адпавядаюць адзі... More »

Гэты нумар часопіса выходзіць адразу пасьля правядзеньня "выбараў" у палату прадстаўнікоў і "рэфэрэндуму". Двухкосьсі тут невыпадковыя - мільёнам беларускіх выбарцаў ня толькі не далі права выбару, але і наплявалі ў душы. Нахабныя, татальныя фальсіфікацыі і агучаныя фантастычныя лічбы мелі на мэце дэмаралізаваць усіх прыхільнікаў свабоды і дэмакратыі, пахаваць надзеі на перамены і паралізаваць волю да барацьбы. Палітычная кампанія запом... More »

Першыя два месяцы лета аказаліся багатыя на падзеі. Галадоўка апазыцыйных палітыкаў з патрабаваньнямі зьменаў у Выбарчы кодэкс была спробай перахапіць ва ўлады ініцыятыву. I калі б галадоўшчыкі атрымалі большую грамадзкую падтрымку, відавочную, а не маўклівую, дык і вынікі акцыі маглі б быць іншымі. Але рэжым не ідзе ні на якія саступкі ў справе выбарчага заканадаўства - страх страціць уладу пераважае здаровы сэнс. Таму ягоныя спробы на... More »