Niniejsza interdyscyplinarna monografia pt. Białoruś w dyskursie naukowym. Lingwistyka, socjologia, politologia zawiera artykuły pisane w czterech językach (polskim, białoruskim, rosyjskim i angielskim) autorstwa badaczy z bardzo różnych ośrodków naukowych z Polski (Warszawa, Poznań, Lublin, Olsztyn), Białorusi (Mińsk, Grodno), Ukrainy (Kijów, Łuck) oraz Japonii (Tsukuba). W niniejszej monografii swoje prace publikują znani profesorowie. Prof. Elżbieta Smułkowa oraz prof. Ewa Golachowska analizują zagadnienia socjolingwistyczne. Kwestie fonologiczne i fonetyczne poruszają prof. Irena Sawicka, prof. Helena Pociechina i prof. Zinaida Paholok, a prof. Oksana Nika zagadnienia związane z historycznym ujęciem języka. W poszczególnych działach, dotyczących lingwistyki, socjologii i politologu, swoje artykuły prezentują także doktorzy i magistrzy, którzy analizują najrozmaitsze aspekty szeroko rozumianej białorutenistyki. Ich prace polecamy wnikliwej lekturze Czytelnika, gdyż są one ważnym wkładem w rozwój współczesnych badań białorutenistycznych i kolejną okazją do świętowania jubileuszy białorutenistyki (Ze Wstępu).