Białorusini Litwini, Ukraińcy... Na co dzień nie widać ich wśród nas. Niczego nich nie słychać. Potoczne doświadczenie zdaje się potwierSzedowe zapewnienia, ze problemy współżycia w Polsce rożnych narodów znikneh- bezpowrotnie wraz z „koszmarem rządów sanacji rzadka tylko ujawniają się oderwane fakty. W rejonie np. Białowieży, gdy nieco zjechać z utartego szlaku, łatwo się stwierdza, że „Polacy" po wsiach mówią ewidentnie nie po po... More »

Belarusian Customs and Folklore in Eastern Bialystok Province Birth, Wedding, Death Barszczewski Aleksander The book by folklore researcher Aleksander Barszczewski, a lecturer with Warsaw University, focuses on customs and traditions of Belarusians living in the Bialystok area in eastern Poland. People's distinctive culture is described through the prism of ceremonies and rituals. The book provides a detailed analysis of beliefs, t... More »

Upadek monarchii rosyjskiej w czasie I wojny światowej otworzył szansę znacznych przemian politycznych w Europie Wschodniej. Nastąpiło ożywienie ruchów narodowych na obrzeżach imperium. W większości przechodziły one podobne etapy w rozluźnianiu swojego stosunku z Rosją: od wysunięcia haseł autonomii kulturalnej, przez autonomię polityczną w granicach nierosyj-skich obszarów etnicznych i ich związku z Rosją demokratyczną na zasadzie fede... More »

Białoruska ruletka otwiera nową serię wydawniczą Ośrodka KARTA - „Oblicza XXI wieku”. Pod tym hasłem publikować będziemy współczesną literaturę faktu - relacje ludzi, którzy znajdują się w sytuacjach granicznych, rozstrzygających o życiu lub śmierci, stają przed nieoczywistymi wyborami... Książki tej serii będą również przedstawiać procesy — zwłaszcza naszego regionu świata - stanowiące niejako kontynuację poprzedniego stulecia. Bo też ... More »

Dekada lat osiemdziesiątych była szczególnym okresem w historii narodów Europy Wschodniej. Trudności ekonomiczne polskiej gospodarki socjalistycznej stały się jedną z przyczyn niezadowolenia społecznego. Wydarzenia z sierpnia 1980 roku przyczyniły się do krótkotrwałej liberalizacji polityki państwa i tym samym wzrostu aktywności społecznej. Atmosfera posierpniowa nie ominęła również mieszkających w Polsce Białorusinów. Nieoczekiwanie, p... More »

Trzymacie Państwo pierwsze polskie wydanie „Białoruskiego kalendarza historycznego”. Koncepcja, która przyświecała mi w trakcie pracy nad kalendarzem, była bardzo prosta – miał on w założeniu mieć uniwersalny charakter i być przydatnym dla czytelników przez wiele lat. Książka przypomina najważniejsze daty z historii Białorusi – te heroiczne i te tragiczne, najważniejsze wydarzenia, dni urodzin i śmierci znakomitych postaci, których los ... More »

Monografia stanowi próbę przedstawienia całokształtu dziejów białoruskiego ruchu niepodległościowego w czasie II wojny światowej. Pokazuje dramat Białorusinów w warunkach konfliktu dwóch totalitaryzmów – nazistowskiego i radzieckiego. Autor ukazuje najważniejsze etapy w rozwoju tego ruchu z uwzględnieniem aspektów politycznych, organizacyjnych oraz militarnych. W sposób szczegółowy omawia współpracę działaczy białoruskich z III Rzeszą n... More »

W powojennych dziejach białoruskiej mniejszości narodowej w Polsce rok 1981 zapoczątkował nowy jakościowo okres. Na fali ogólnospołecznych protestów, skierowanych przeciwko totalitarnemu ustrojowi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, młodzi Białorusini podjęli próbę zorganizowania poza strukturami Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego niezależnej organizacji, która wyrażałaby ich autentyczne potrzeby. Środowiskiem najbardziej p... More »

Powieść „Białoruski snajper” czerpie najlepsze wzory z powieści Toma Clancy’ego czy Roberta Ludluma. Jest doskonale osadzona we współczesnych realiach białoruskich, dlatego pozwala lepiej zrozumieć zarówno istotę tamtejszego reżimu, jak i motywację tych, którzy nie wahają się ryzykować życiem, aby go obalić. Autorytarny system traktuje ludzi instrumentalnie, zwalcza ich solidarność i niezależność, monopolizuje prawdę i narzuca własny ko... More »

Historians from neighboring countries contend that the Belarusians were too weak to establish and defend their independent state after World War I. The book by Bialystok-based historian Aleh Latyshonak presents arguments to counter that assumption. There were mission-capable Belarusian military units not only in Belarus but also in Lithuania, Ukraine, Poland, Russia, Estonia and even Moldova between 1917 and 1923. The author describ... More »