Postać Józefa Bobrykowicza ma charakter wyjątkowy, ponieważ był on pierwszym biskupem białoruskim. Władyka nie był biernym obserwatorem wielkich wydarzeń w pierwszej połowie XVII w., ale sam w istotny sposób kreował ówczesną rzeczywistość. Bobrykowicz jako mnich i archimandryta wileńskiego monasteru Św. Ducha, nauczyciel i rektor tamtejszej szkoły brackiej, biskup białoruski posiadał duże możliwości oddziaływania na sytuację wyznaniową ... More »

Kochanek jej wysokości to zbiór piętnastu opowiadań, esejów i nowel, powstałych w latach 1985-2004. Mistrzowsko skomponowane, nie pozbawione humoru, szczypty ironii i cienia smutku, są owocem refleksji nad światem i ludzką naturą wspartych niezwykłą zdolnością wnikliwej obserwacji życia. Ich autor, Uładzimier Arłou, jest jednym z najpoczytniejszych współczesnych pisarzy białoruskich. More »

W historii wielu narodów dawnej Rzeczypospolitej prawosławie stanowiło ich podstawową religię, fundamentalny element ich świadomości, kształtujący rodzimą kulturę i tożsamość. Ta wielowyznaniowa tradycja, gdzie prawosławie było naturalnym jej elementem, stanowiła specyfikę ziem ruskich Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego. More »

Jednym z kluczy otwierających polskiemu czytelnikowi drzwi do zrozumienia przemyśleń Ihara Babkoua (ur. 1964) dotyczących Białorusi może być obserwacja, że jest on tak naprawdę pierwszym filozofem białoruskim, próbującym zdefiniować istotę białoruskości w warunkach współczesnego miasta, w którym białoruska kultura i światopogląd nigdy przedtem nie czuły się u siebie w domu. (Jan Maksymiuk) More »

A Polish researcher, Malgorzata Moroz, is trying to introduce the whole stratum of political and public life in eastern Belarus under Poland, which includes the Belarusian Catholic movement of the 1920s-1930s, into Polish historiography. Few Polish history researchers took on subjects relating to ethnic Belarusian residents of Poland between the two world wars. Those who did usually focused on leftist parties and groups. Malgorzata Moro... More »

Michał Androsiuk zabiera nas w podróż do tajemniczego świata wsi położonej na skraju puszczańskich lasów. Życie tu toczy się między cerkwią a barem “Caprio”. Mistycyzm, zakorzeniony w wielowiekowej tradycji, miesza się ze współczesnym egzystencjalizmem mówiącym: "Z betonu powstałeś, w gruz się obrócisz”. W życie wsi wkracza polityka, która nie jest tu sprawą tylko czczych obietnic społeczno-gospodarczych, ale też miłości, a ta z kolei, ... More »

Na temat blokady Leningradu, jego bohaterskich obrońców i „najemnego mordercy faszystowskiego” — głodu — istnieje bogata literatura dokumentalna... Chcieliśmy uzupełnić obraz blokady relacją naocznych świadków, ich wspomnieniami o życiu w oblężonym mieście. Utrwalić głosy ludzi z blokady, ich opowieści o sobie, o bliskich, o przyjaciołach... Okazało się, że byt i bytowanie splatały się nierozerwalnie, kiedy wiadro wody, kaganek, kolejka... More »

Wiktor Szwed urodził się 23 marca 1925 r. w Morzu (powiat hajnowski); poeta, tłumacz, dziennikarz. Absolwent dziennikarstwa i filologii białoruskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Wieloletni publicysta tygodnika białoruskiego ,,Niwa”. Członek Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego ,,Białowieża” i Związku Literatów Polskich. Pisze po białorusku, w języku swojego dzieciństwa. Autor następujących zbiorów poezji: Życciowyja scieżki (Życiowe... More »

Litva - naš nacyjanalna-histaryčny nazou krainy uziaty nami jak nazou časapisu, zadańniem jakoha budzie nanova vyvučać i pieraaceńvać našuju słaunuju minuuščynu dy zmahacca ź jaje chvalšavańniem. Časapis budzie taksama vyvučać i sučasnyja padziei, źviazanyja z našym narodam. (Ad Redakcyi, frahment) More »

„Miłosierdzie, matko uczynków dobrych, pomoc pierwsza zbawienna ku dostąpieniu żywota wiecznego, ucieczko ubogich, nędzy ludzkiej gospodo, wypełnienie wszystkiego zakonu Bożego i błogosławieństwo domom waszym“. Z listu o. Skargi do członków Bractwa krakowskiego, d. 19 września 1588-go r. W znamiennej dobie przewrotów i gwałtów religijnych, kiedy się zachwiały umysły, rozluźniły się obyczaje; ostygła miłość bratnia, namnożyło się nędzarz... More »