Skandaliczna i tajemnicza opowieść, która poruszyła literacki i kulturalny świat na początku XXI wieku. Wydana w tłumaczeniu na język białoruski w białostockim „Czasopisie”, zrodziła falę krytyki, mitów i wywołała burzliwą dyskusję. Opowieść dziewczyny, która trafiwszy do Mińska, opisuje prywatne życie, nie ukrywając szczegółów za wstydliwym listkiem figowym i próbuje przy tym ukazać życie „bohemy” Mińska, bez osłonek i upiększania. Kto... Więcej »

Беларуска-ангельскі і ангельска-беларускі размоўнік у адной кнізе выдала Таварыства беларускай мовы. Размоўнік зроблены гэтак, як у апошнім часе робяць у Еўропе дзвюхмоўныя выданні, то бок той размоўнік можна чытаць з абодвух бакоў, з беларуска-ангельскага і ангельска-беларускага. Размоўнік змяшчае раздзелы «Ветлівыя выразы», «Карысныя пытанні», «Знаёмства з горадам» да т.п. Такі размоўнік не першы ў гісторыі беларускай лексікаграфіі, а... Więcej »

Przeznaczeniem Słownika (28-języcznego) jest pomoc w czytaniu tekstów informacyjnych, publicystycznych, popularnonaukowych i kulturalnych dostępnych w formie drukowanej lub w internecie. Więcej »

Najdawniejsze okresy historii Białorusi znane są przede wszystkim ze źródeł pisanych. Nawet daty założenia miast określa się nie na podstawie odkryć archeologicznych, lecz opierając się na pierwszych wzmiankach w latopisach lub innych dokumentach pisanych. Jednak stosunek do tworzenia latopisów był dość subiektywny, oprócz tego autorzy opracowań „grzeszyli” wyrażając albo swoje przypuszczenia, albo wybierając „potrzebne lub słuszne” inf... Więcej »

Ахопліваецца значны абсяг пытанняў і адказаў, зваротаў і выразаў, якія даюць людзям мажлівасць паразумецца ў розных тыповых сітуацыях, звязаных з выездам у Польшчу і побытам там. Для тых, хто жадае самастойна авалодаць польскай гутарковай моваю, а таксама для студэнтаў філфакаў ВНУ, якія вывучаюць польскую мову. Więcej »

У манаграфіі прадстаўлены найбольш значныя і актуальныя праблемы з гісторыі беларуска-польскіх адносін і сувязей у 1918-1989 гг. Даследаванне пачынаецца пачынаючы ад савецка-польскай вайны і заканчваецца 1989 г., калі наступіў ноы пярыяд у гісторыі адносін паміж Беларуссю і Польшчай. Аналітычная частка дапаўняецца дакументамі, матэрыяламі, каментарыямі, ілюстрацыцыямі і картамі. Для студэнтаў, магістрантаў, аспірантаў, дактарантаў, наву... Więcej »

Прадстаўленыя матэрыялы характарызуюць асноўныя праблемы архівазнаўства і крыніцазнаўчага архівазнаўства Беларусі і Польшчы. Часы Вялікага княства Літоўскага, падзей Французска-рускай вайны 1812 года, Першай і Другой сусветных войнаў, звязаны з распрацоўкай яе значных крыніцазнаўчых аспектаў. Матэрыялы разлічаны на архівістаў, гісторыкаў, краязнаўцаў, усіх хто цікавіцца пытаннямі гісторыі Беларусі і Польшчы. Więcej »

Кніга ахоплівае перыяд існавання Беларусі ў складзе СССР пасля Другой сусветнай вайны. У кнізе дадзена агульная характарытыка стану беларуска-польскіх культурных адносін на фоне грамадска-палітычнай сітуацыі ў абедзьвюх краінах. Прааналізаваны паасобныя галіны гэтага супрацоўніцтва, успрыманне беларускай культуры ў Польшчы, стан даследаванняў польскай беларусістыкі і гісторыяграфіі. Разгледжана культурная дзейнасць польскіх беларусаў, а... Więcej »

Кніга апавядае пра эканамічныя, палітычныя, культурныя і інш. аспэкты беларуска-расійскага збліжэньня, пачынаючы з моманту распаду Савецкага Саюзу. Асабліва вялікая ўвага адводзіцца эканамічным адносінам Беларусі і Расіі. Не абмінаюцца ўвагай праблемныя вузлы ўва ўзаемадачыненьнях дзьвюх краін, напрыклад, інстытуцыйнай недааформленасьць "Саюзнай дзяржавы Беларусі і Расіі". Падобная кніга выходзіць на беларускай мове ўпершыню. Разьлічана... Więcej »

Разглядаюцца пераклады беларускай паэзіі на рускую мову і рускай — на беларускую. Аўтар асэнсоўвае паэзію Я. Купалы, Я. Коласа, М. Чарота, У. Хадыкі, А. Дудара, А. Куляшова, М. Танка і іншых беларускіх паэтаў у кантэксце рускай савецкай паэзіі — творчасці У. Маякоўскага, С. Ясеніна, А. Блока, М. Ісакоўскага, А. Твардоўскага. Więcej »