Дадзенае выданне - збор матэрыялаў міжнароднай навуковай каферэнцыі "Уладзімір Караткевіч у братніх культурах". Навукоўцы, паэты, пісьменнікі, літаратуразнаўцы, разважанні якіх прагучалі на канферэнцыі і апублікаваны ў зборніку, прадстаўлялі практычна ўвесь свет. У прыватнасці, Канаду, Нямеччыну, Беларусь, Польшчу, Аўстрыю, Францыю, Чэхію. Гэта наглядна адлюстроўвае сусветнае імя Уладзіміра Караткевіча, яго ўклад у сусветную культуру. Матэрыялы выступоўцаў падзелены на наступныя раздзелы: агульны; беларускае і агульначалавечае ў спадчыне Уладзіміра Карачкевіча; разнамоўны вянок класіку; першапублікацыя: вітанні з Літвы, Украіны і Чэхіі, хатні архіў пісьменніка. Кніга адрасуецца шырокаму колу чытачоў, зацікаўленых жыццём і творчасцю знакамітага пісьменніка.