Мельніцкі Гостінэць

Kiedy prawie dwadzieścia lat temu zaczęliśmy myśleć o wydawaniu przez nasze studziwodzkie muzeum pisma historyczno-krajoznawczego, pierwsza propozycja na jego tytuł brzmiała: „Mielnicki Hostineć”. Bo na łamach pisma chcieliśmy przypominać o zapomnianych historiach i drogach, którą jest m.in. dawny trakt Bielsk-Mielnik. Jednakże miejsce wydawania i koncentracja tematyki na Ziemi Bielskiej przeważyła za obecna nazwą. Ale myśl o Gościńcu Mielnickim nigdy nas nie porzucała. I tak oto, nasz Nadbużański Czytelnik trzyma pierwszy numer pisma „Mielnicki Hostineć”. Pisma redagowanego w trzech językach – białoruskim, ruskim-podlaskim i polskim. Kierujemy go do wszystkich zainteresowanych kulturą i historią tej ziemi, głównie Białorusinów, ale także Polaków i mieszkańców innych narodowości. Wydanie „Mielnickiego Hostincia” podsumowuje działania, które w 2015 roku prowadziło Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach w ramach Białoruskich Warsztatów Etnograficzno-Muzycznych na Ziemi Nadbużańskiej. (Od redakcji)