ARCHE
Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс
9 (108) 2011
Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2011-09
Рэдактар: Сматрычэнка Сяргей
Выдавец: ARCHE
Памеры: 445 с.
Copyright © 2011 by ARCHE
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [1532.]; EEDC — [3562]
Тэма нумару — Аўстрыя: ад імпэрыі да нацыі. У выпуску: пераклады твораў Франца Кафкі, Райнэра Марыя Рыльке, Штэфана Цвайга, Артура Шніцлера, Інгеборг Бахман, Фрыдэрыке Майрокер, Томаса Бэрнхарда, Эльфрыдэ Елінэк, Марціна Полака. Алег Гардзіенка піша пра беларусаў у пасьляваеннай Аўстрыі, Зузана Палачкава пра фармаваньне аўстрыйскай ідэнтычнасьці ў ХХ ст. Таксама ў нумары: нарыс Жанны Кромэр пра аўстрыйскую прастытуцыю і гутарка Сяргея Сматрычэнкі з аўстрыйскім славістам Германам Бідэрам.
Каталёг: Kamunikat.org | BTH | EEDC | Прыватны кнігазбор
Пэрыёдыка: ARCHE
Зьмест нумаруЗьмест
«Беларускай мовай у Аўстрыі не займаецца амаль ніхто...» Гутарка СЯРГЕЯ СМАТРЫЧЭНКІ з ГЕРМАНАМ БІДЭРАМ
«Мяне цікавіла невядомае». З пісьменніцай АННАЙ КІМ гутараць перакладчыца ІРЫНА ГЕРАСІМОВІЧ і рэжысёрка ТАЦЦЯНА АРЦІМОВІЧ
АКЕРЛЬ ІЗАБЭЛА, У пошуку сябе. Літаратура і мастацтва. Аўстрыі пасля 1945 года
БАХАРЭВІЧ АЛЬГЕРД, МОРТ ВАЛЬЖЬІНА, Натхнёныя Трацам
БАХМАН ІНГЕБОРГ, Юнацтва ў адным аўстрыйскім горадзе
БЭРНХАРД ТОМАС, Мантэнь
ГАРДЗІЕНКА АЛЕГ, Нарысы з гісторыі беларусаў у Аўстрыі (1940-я — пачатак 1950-х)
ГАЎС КАРЛ-МАРКУС, Чужая Аўстрыя
ДЖЭЙМС ЛУІС, Бюракраты ў фраках і скураных шортах. Малы даведнік аўстрыйскіх парадкаў і нораваў
ЕЛІНЭК ЭЛЬФРЫДЭ, Дзеці мёртвых (Урывак з рамана)
ЗЭТЦ КЛЕМЭНС Ё., Малочнае шкло
КАФКА ФРАНЦ, Не спадзявайся! Апавяданні
КРАМЭР ТЭАДОР, У лёсавым краі
КРОМЕР ЖАННА, Бяспраўныя «свабодныя дочкі». Пра аўстрыйскую прастытуцыю
ЛАМЕКА НАТАЛЛЯ, Дэкадэнцкія матывы ў творчасці Георга Тракля і Эгана Шыле
МАЙРОКЕР ФРЫДЭРЫКЕ, Альпійскае трызненне
МУЗІЛЬ РОБЭРТ, Бурыданаў аўстрыец
МЭНАСЭ РОБЭРТ, Краіна без уласцівасцяў
МЭНАСЭ ЭВА, Новы пачатак (раздзел з рамана «Вена»)
НОВІК НАТАЛЯ, Гісторыя хваробы. Справа доктара Генрыха Гроса
ПАЛАЧКАВА ЗУЗАНА, Аўстрыйская дзяржаўная ідэнтычнасць. Некалькі заўваг да фармавання аўстрыйскай ідэнтычнасці ў XX ст.
ПОЛАК МАРЦІН, Галіцыя. Адбіткі гісторыі
РОТ ЁЗЭФ, Марш Радэцкага (Раздзел з рамана)
РЫЛЬКЕ РАЙНЭР МАРЫЯ, Плач па Антыною
СМАТРЫЧЭНКА СЯРГЕЙ, Краіна, якой ніхто не хацеў
ФРАНЦОБЭЛЬ, ЛітараТУРа
ЦВАЙГ ШТЭФАН, Учорашні свет: успаміны еўрапейца (фрагменты)
ШНІЦЛЕР АРТУР, Дзве навэлы
ШЭБЭК ЯРАСЛАЎ, Жарсці вакол аўстрыйскага атама