Месца выхаду: Беласток
Дата выхаду: 1999
Рэдактар: Чыквін Ян
Выдавец: Беларускае Літаратурнае Аб'яднанне Белавежа
Выдавецтва/ друкарня: Offset-Print, Białystok
ISSN: 1506-6576
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Дадатковая даведка: Адрас: 15-420 Białystok, ul. Liniarskiego 4; Publikacja ukazuje się dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Sztuki; Да ведама аўтараў: Рэдакцыя прымае да разгляду празаічныя творы аб'ёмам не болей 5 друкаваных аркушаў (прыблізна 120 стр. машынапісу), паэтычныя да 200 радкоў, артыкулы да 2 друкаваных аркушаў. Рукапісы не вяртаюцца. Аўтары нясуць адказнасць за свае матэрыялы ў адпаведнасці з законам аб друку Польшчы. Апублікаваныя матэрыялы неабавязкова адлюстроўваюць пункт погляду рэдакцыі часопіса. Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Беларускага Літаратурнага Аб'яднання Белавежа
* СЯРОД КНІГ * Воінаў Мікалай, БЕЛАРУСКАМОЎНЫЯ ПЕРАКЛАДЫ ТВОРАЎ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ * Дранько-Майсюк Леанід, ХВАРОБА Ў КРАСАВІКУ * Дубіцкі Янка, ТРОХКРЫЛЫЯ ПТУШКІ * Дудзінская Дзіна, ВАКЦЫНА СУПРАЦЬ ХЛУСНІ * Зарэмба Людміла, ПРА ЛІРЫКУ УЛАДЗІМІРА ГАЙДУКА * Зуёнак Васіль, НАД КРЫНІЧКАЙ З ЗАІМШЭЛЫМ ЗРУБАМ. НАСТАНЕ ГОД, НАСТАНЕ ДЗЕНЬ ТАКІ. ХАМУРАПІ. КАЛІ “БАЦЬКІ ЛІТАРАТУРЫ”. СУЦЯШЭННЕ. ЯК МНЕ ХОЧАЦЦА ЗНОЎ УЗАБРАЦЦА. СВЯТЫЯ І ГРЭШНЫЯ. НЕ ЗНАЮ – ГЭТАГА ЗАМАЛА. АБ АДНЫМ, БОЖА МОЙ. * Крысціна Лавант, ТЫ НЯЧУТНА СЫХОДЗІЎ. СТРУШЧЫ ЗВОН У СЛЫХУ МАІМ. ЗДРАДНА КАПЛІЦЬ СУРОВАЯ МУЖНАСЦЬ. НАРАСТАЙ, НАРАСТАЙ, СЧАРАВАНАЯ МОЦ. ТЫ ЎСЮ МЯСЦОВАСЦЬ МІЖ НАМІ ЗЫНАЧЫЎ.УДАРЫЎ ТЫ – І ЗГАС МОЙ СВЕТЛЫ ДЗЕНЬ. ТЫ ЎЗЫХОДЗІШ, ЯК ЗОРКА, У СУЗОР’І ЖЫЦЦЯ МАЙГО. ВЫЙДЗІ З КУСТА КРАПІВЫ, АРХАНЁЛЕ! ПРАЗ СВЕТЛУЮ ПАМЯЦЬ СВЕТУ. КАЛІ ТЫ МЯНЕ ЎПУСЦІШ, ПЕРШ ЧЫМ ПЕЎНІ ТВАЕ ПРАЧНУЦЦА. * Кудравец Анатоль, БАЦЬКА * Макмілін Арнольд, "БЫЎ. ЁСЦЬ. БУДУ..." ГІСТОРЫЯ І КУЛЬТУРА, ЯК ТЭМЫ ПАЭЗІІ УЛАДЗІМІРА КАРАТКЕВІЧА * Панасюк Надзея, ДЗІЦЯЧАЯ ПАЭЗІЯ ВІКТАРА ШВЕДА * Прэдраг Багданавіч Цы, ЛОГАС. СВЯТЛО НА ЗОЛКУ Ў МІЛЕШАВЕ. КНІГА СМЕРЦІ. АЛІГЕРЫ ПІША ДЗЁННІК А. ГІТЛЕРУ. МЁРТВАЯ ВАДА. ЧАКАННЕ ДАЖДЖУ. БАЦЬКА НАРОДЗІЦЦА ЗНОЎ * Пухір Лех, ПІР НА “8-М НЕБЕ”, АЛЬБО ЛЕНСКАЯ ШЛЯХТА (ДЫЯЛЁГІ ЗА КРОПЕЛЬКАЙ) * Сальнікава Юлія, ВАСІЛЬ БЫКАЎ: ДАЛЁКІ І БЛІЗКІ * Сяднёў Масей, КЛЯТВА ПЕРАД ТАСКАНАМ. РАЗВІТАННЕ З КАЛЫМОЙ * Сямёнава Альбіна, СПОСАБ ІСНАВАННЯ СВЯДОМАСЦІ. КРЫТЫЧНАЯ ДУМКА * Шынкарэнка Вольг
Выдаўцы і выдавецтвы: Беларускае Літаратурнае Аб’яднанне Белавежа
Каталёг: Kamunikat.org | Прыватны кнігазбор
Пэрыёдыка: Тэрмапілы
Зьмест
СЯРОД КНІГ
Воінаў Мікалай, БЕЛАРУСКАМОЎНЫЯ ПЕРАКЛАДЫ ТВОРАЎ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ
Дранько-Майсюк Леанід, ХВАРОБА Ў КРАСАВІКУ
Дубіцкі Янка, ТРОХКРЫЛЫЯ ПТУШКІ
Дудзінская Дзіна, ВАКЦЫНА СУПРАЦЬ ХЛУСНІ
Зарэмба Людміла, ПРА ЛІРЫКУ УЛАДЗІМІРА ГАЙДУКА
Зуёнак Васіль, НАД КРЫНІЧКАЙ З ЗАІМШЭЛЫМ ЗРУБАМ. НАСТАНЕ ГОД, НАСТАНЕ ДЗЕНЬ ТАКІ. ХАМУРАПІ. КАЛІ “БАЦЬКІ ЛІТАРАТУРЫ”. СУЦЯШЭННЕ. ЯК МНЕ ХОЧАЦЦА ЗНОЎ УЗАБРАЦЦА. СВЯТЫЯ І ГРЭШНЫЯ. НЕ ЗНАЮ – ГЭТАГА ЗАМАЛА. АБ АДНЫМ, БОЖА МОЙ.
Крысціна Лавант, ТЫ НЯЧУТНА СЫХОДЗІЎ. СТРУШЧЫ ЗВОН У СЛЫХУ МАІМ. ЗДРАДНА КАПЛІЦЬ СУРОВАЯ МУЖНАСЦЬ. НАРАСТАЙ, НАРАСТАЙ, СЧАРАВАНАЯ МОЦ. ТЫ ЎСЮ МЯСЦОВАСЦЬ МІЖ НАМІ ЗЫНАЧЫЎ.УДАРЫЎ ТЫ – І ЗГАС МОЙ СВЕТЛЫ ДЗЕНЬ. ТЫ ЎЗЫХОДЗІШ, ЯК ЗОРКА, У СУЗОР’І ЖЫЦЦЯ МАЙГО. ВЫЙДЗІ З КУСТА КРАПІВЫ, АРХАНЁЛЕ! ПРАЗ СВЕТЛУЮ ПАМЯЦЬ СВЕТУ. КАЛІ ТЫ МЯНЕ ЎПУСЦІШ, ПЕРШ ЧЫМ ПЕЎНІ ТВАЕ ПРАЧНУЦЦА.
Кудравец Анатоль, БАЦЬКА
Макмілін Арнольд, "БЫЎ. ЁСЦЬ. БУДУ..." ГІСТОРЫЯ І КУЛЬТУРА, ЯК ТЭМЫ ПАЭЗІІ УЛАДЗІМІРА КАРАТКЕВІЧА
Панасюк Надзея, ДЗІЦЯЧАЯ ПАЭЗІЯ ВІКТАРА ШВЕДА
Прэдраг Багданавіч Цы, ЛОГАС. СВЯТЛО НА ЗОЛКУ Ў МІЛЕШАВЕ. КНІГА СМЕРЦІ. АЛІГЕРЫ ПІША ДЗЁННІК А. ГІТЛЕРУ. МЁРТВАЯ ВАДА. ЧАКАННЕ ДАЖДЖУ. БАЦЬКА НАРОДЗІЦЦА ЗНОЎ
Пухір Лех, ПІР НА “8-М НЕБЕ”, АЛЬБО ЛЕНСКАЯ ШЛЯХТА (ДЫЯЛЁГІ ЗА КРОПЕЛЬКАЙ)
Сальнікава Юлія, ВАСІЛЬ БЫКАЎ: ДАЛЁКІ І БЛІЗКІ
Сяднёў Масей, КЛЯТВА ПЕРАД ТАСКАНАМ. РАЗВІТАННЕ З КАЛЫМОЙ
Сямёнава Альбіна, СПОСАБ ІСНАВАННЯ СВЯДОМАСЦІ. КРЫТЫЧНАЯ ДУМКА
Шынкарэнка Вольга, ПЕСНЯ ДАСПЕЛАГА СОНЦА
Яновіч Сакрат, АРЫШТ