Паэма Адама Міцкевіча "Дзяды" і беларуская літаратура ХІХ - пачатку ХХ стагоддзя
Дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук
Мінскевіч Серж
Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2010
Рэдактар: Мархель Уладзімір
Выдавец: ДНУ "Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі"
Катэгорыя: Літаратуразнаўства
Copyright © 2010 by Мінскевіч С.
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [3865]
УДК: [821.161.3.09 + 821.162.1.09 (092) [Міцкевіч] (043.3)
У другой палове XX ст. і напачатку XXI ст. у кантэкст беларускай літаратуры з дапамогай мастацкага перакладу была ўведзена значаная колькасць польскамоўных твораў беларускіх пісьменнікаў XIX - пачатку XX стст., такія як: паэма "Жыццё Сіраты" (пераклад Р. Барадуліна) і цыкл апавяданняў "Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях" Я. Баршчэўскага (пераклад М. Хаўстовіча); балады Я. Чачота; балады філарэтаў і філаматаў (пераклад К. Цвіркі); паэма "Апантаны" В. Дуніна-Марцінкевіча (пераклад П. Бітэля); вершы, гутаркі і паэмы У. Сыракомлі, творы B. Каратынскага; вершы і паэмы Янкі Лучыны; вершы і паэмы З. Манькоўскай; вершаваныя творы Янкі Купалы (пераклад У. Мархеля) і інш.
Беларускія аўтары: Мінскевіч Серж
Каталёг: Kamunikat.org | BTH
Уся кніга ў адным файле