Месца выхаду: Sejny
Дата выхаду: 2003
Рэдактар: Krzysztof Czyżewski
Выдавец: Pogranicze
Памеры: 472 s., 30 cm
ISSN: 1732-4106
Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [2602]
Seria wydawnicza Ośrodka "Pogranicze". Publikacja poświęcona sprawom wielokulturowej przeszłości Sejn. W skład redakcji Rocznika wchodzą historycy, działacze społeczni, literaci ze strony zarówno polskiej, jak i litewskiej. Pierwszy numer, który ukazał się w czwartym kwartale 2003 roku, poświęcony jest między innym postaci Biskupa Antanasa Baranauskasa (Antoniego Baranowskiego), co łączy się z 100. rocznicą śmierci poety, a także wydarzeniom związanym z odsłonięciem w Sejnach kamienia upamiętniającego obecność Żydów w tym mieście, z obchodami 400-lecia obecności figury Matki Bożej i 200-lecia obecności Dominikanów w Sejnach. Obszerny dział pierwszego numeru zawiera sylwetki znakomitych postaci sejneńskich, które odegrały znaczącą rolę w historii miasta, a także materiały poświęcone Rosjanom Staroobrzędowcom, kulturze i literaturze litewskiej oraz aktualne kalendarium Sejn za rok 2002, w którym odnotowane zostały ważne wydarzenia społeczne, kulturalne i historyczne na terenie Sejneńszczyzny. Kolegium Redakcyjne odbywa spotkania robocze raz w miesiącu.
Зьмест
Albumy klejwiańskie. O krainie dzieciństwa i dziejach rodziny z Zofią J. Borewicz-Baniewicz rozmawiają Teresa i Krzysztof Turowie
Każdy artysta jest samotny. Z Jerzym Srzednickim rozmawia Wiesław Szumiński
O sejneńczaku Zbyszku Sawickim, który wiersze układał, chociaż nikt go za poetę nie uważał – opowiadają ojciec Jerzy i syn Bartek Nazarukowie
Baranauskas Antanas, Oraczy pieśni święte (wybór). Przekład Algis Uzdila
Baranowski Antoni, Śpiewnik pobożny (wybór)
Bernecka Alicja, Antologia twórczości Litwinów
Bernecka Alicja, Przedwojenny Puńsk
Birgielis Sigitas, Wiersze
Buchowski Stanisław, Piotr Jasionowski
Czyżewski Krzysztof, Moris Rozenfeld – „milioner łez” z Sejneńszczyzny
Czyżewski Krzysztof, NOTATNIK REDAKTORA
Domosławscy Grzegorz i Wojciech, Wspomnienie o ojcu Wacławie Domosławskim
Forencewicz Józef Sygit, Historia Sudawii Suwalszczyzny
Forencewicz Józef Sygit, Juozas Laukaitis
Forencewicz Józef Sygit, Od Puńska do Sejn
Gryguć Andrzej, Mieczysław Eugeniusz Staniewicz
Gryguć Andrzej, Święto Madonny Sejneńskiej
Gryguć Andrzej, Unia polsko-litewska
Jonuskaite Birute, Opowiadania. Przekład Alicja Sitarska
Kasjanow Borys, Kazimierz Marcinkiewicz
Kass Wojciech, „Jaćwież” – kwartalnik Suwalszczyzny i Mazur Wschodnich
Kuligowska Justyna, Człowiek z dębu. O księdzu Ignacym Dziermejce
Lik Andrzej, Jan Gustaw Mittag
Łyjak Wiktor Z., Dzieje organów bazyliki sejneńskiej
N.N., Czy kościół katolicki wynaradawiał Litwinów?
Nalaskowska Urszula, Wesele u staroobrzędowców w Suwalskiem – dramaturgia i muzyka obrzędu
Nazaruk Jerzy A., Peregrynacje staroobrzędowca
Pietruszkiewicz Eugeniusz, Szczypta historii Sejneńszczyzny
Rozenfeld Moris, Wiersze. Przekład Jerzy Ficowski
Sidor Anastazja, Obrzędy weselne na Sejneńszczyźnie
Sporek-Czyżewska Małgorzata, Kamień
Stakauskas Juozapas, O biskupie sejneńskim Antanasie Baranauskasie
Szyszko Agnieszka, Alternatywa dla Wielkiego Księstwa
Szyszko Agnieszka, Wiersze na antypodach
Tur Krzysztof, Hieronima Kajsiewicza wędrówka z Sejn do Paryża i Rzymu
Tur Krzysztof, Ksiądz Stanisław Pardo – „Justus ex fide vivit”
Tur Krzysztof, Tyrteusz sejneński – błogosławiony ksiądz Michał Piaszczyński
Uzdila Algis, Juozas Vaina i jego Społeczne Muzeum Etnograficzne w Puńsku
Venclova Tomas, Wiersze sejneńskie. Przekład Alicja Rybałko
Vileisyte Barbora, Dzałalność kulturalna drukarni w Sejnach (1906-1915). Przekład Witold Wilkialis
Żukauskas-Vienuolis Antanas, Moja podróż do Sejn do biskupa Antanasa Baranauskasa-Baronasa. Przekład Alicja Bernecka