Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Том: VI. Leksyka 2.
Месца выхаду: Warszawa
Дата выхаду: 1996
Рэдактар: Martyniakowa Irena
Выдавец: Polska Akademia Nauk. Instytut Sławistyki
Выдавецтва/ друкарня: SOW
Памеры: 296с., іл., 31см
ISBN: 83-04-00456-9 całość, 83-86619-16-3 t. VI
ISSN: 0208-4058
Катэгорыя: Этнаграфія; Гісторыя; Культура; Мэтадычная літаратура; Грамадзтва; Крыніцы
Кнігазбор: MiOKB — бібліятэка Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (папяровы асобнік); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [910]; MiOKB — [10425]
Бадай, упершыню найбольш поўна асвятлаецца лакалізацыя беларускіх, украінскіх, расейскіх і польскіх гаворак на Беласточчыне. Адвечны спор да якой мовы належыць тая ці іншая гаворка, якой нацыянальнасці жыхары той ці іншай вёскі, на якой мове гавораць – можна вырашыць, адсочваючы вандроўкі народаў, уплывы гаворак на мову асобных мясцовасцяў. Аналізуецца гукавы склад словаў, варыянты назоваў адной і той жа рэчы ў гаворках розных вёсак. Атлас з’яўляецца добрым дапаможнікам пры вывучэнні моўнага багацця Падляшша, узаемаперапляцення моў і культур. Рэкамендуецца даследчыкам, студэнтам і ўсім зацікаўленым асобам
Толькі ў бібліятэцы Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы (папяровы асобнік) Толькі ў бібліятэцы Беларускага Гістарычнага Таварыства (папяровы асобнік)