Miejsce wydania: Мінск
Data wydania: 2021
Tłumacz: Воцінава Святлана
Wydawca: Галіяфы
Wymiary: 466 с.
ISBN: 978-985-7209-82-8
Kategoria: Literatura piękna; Przekłady; Wiedza o literaturze
Copyright © 2021 by Святлана Воцінава, Галіяфы - афармленне
Księgozbiór: prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)
Раман Элізы Ажэшкі «Дзікунка» ў ХІХ стагоддзі быў названы «кавалкамі сказаў, налепленых адзін на адзін», з прымітыўным стылем, які «ледзь адпавядае мастацкаму твору». У ХХ стагоддзі, ужо пасля смерці пісьменніцы, пра яго напісалі як пра «самы глыбокі, самы мудры і самы кранальны яе раман». Што можна сказаць пра гэты твор ў ХХІ стагоддзі? Вы знойдзеце тут кнігу ў кнізе: Святлана Воцінава дадала даследаванне акалічнасцей напісання, пераклады лістоў і артыкулаў, пад адной вокладкай размясціла меладраму і нон-фікшн. А таксама ператварыла кнігу ў квест, зрабіўшы чытача героем сюжэта.
Wydawnictwa białoruskie: Галіяфы
Katalog: Прыватны кнігазбор