Месца выхаду: Менск
Дата выхаду: 1998
Рэдактар: Штыхаў Георгі
Перакладчык: Арлоў Уладзімер, Мельнiкаў Аляксей
Выдавец: Асар
Памеры: 223s., 26 см
ISBN: 985-6070-56-2
Катэгорыя: Гісторыя; Культура; Рэлігія
Copyright © 1998 by Уладзімір Арлоў. Укладанне; Уладзімір Арлоў, Аляксей Мельнiкаў. Пераклад; Г. І. Мацур. Афармленне і арыгінал-макет
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); MiOKB — бібліятэка Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [390]; EEDC — [663]; MiOKB — [2735], [2736], [2737], [2738], [2739], [6237]
Сыгнатура: XI.1.ARL
УДК: 947.6
Дадатковая даведка: Раздзел «Адраджэнне святынi» («Возрождение святыни») напiсаны пры ўдзеле Ганны Сурмач i Барыса Стука; Тэкст «Жыцiя святой Еўфрасiннi Полацкай» падрыхтаваў да друку на старажытнарускай мове i пераклаў на беларускую мову Аляксей Мельнiкаў
Сьвятая Еўфрасіньня Польцкая – апякунка Беларусі, першая жанчына, далучаная да ліку сьвятых на ўсходнеславянскіх землях. Менавіта ёй Ўладзімер Арлоў прысьвяціў выданьне, бо як сама Еўрасіньня гэтак і яе справы сталі сапраўдным сымьалем Беларусі. Праз Еўфрасіньню Беларусь далучылася да хрысьціянскага асьветніцтва, дзякуючы ёй паўсталі і храмы і манастыры ў Полацку, зроблены на яе замову Крыж – стаў вядомым на ўвесь сьвет сымбалем нашай Радзімы. Кажучы пра Еўфрасіньню аўтар не забывае распавесьці і пра тую калыску, якая яе парадзіла – старажытную беларускую сталіцу Полацак. Выданьне разьлічанае ня толькі на адмысловага чытача, але даступнае кожнаму, хто цікавіцца жыцьцём і дзейнасьцю Еўфрасіньні. На беларускай і расейскай мовах аўтар распавядае як пра жыцьцё зямное, гэтак і пра пашану сьвятой пасьля сьмерці, выданьне дапоўненая “Жыціем сьвятой Еўфрасіньні – выдатным помнікам беларускага пісьменства канца 12 – пачатка 13 стагодзьдзя. Крыжу Еўфрасіньні прысьвечаны цэлы разьдзел. Аўтар спрабуе разабраца ў таямніцы яго зьнікненьня, а таксама распавядае і пра яго аднаўленьне.
Беларускія аўтары: Арлоў Уладзімер
Каталёг: Kamunikat.org | BTH | EEDC | MiOKB | Прыватны кнігазбор