ARCHE
Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс
3 (153) 2017
Publication Place: Мінск
Publication Date: 2017-09
Editor: Пашкевіч Аляксандар
Publisher: Гайсак
Sizes: 400 с.
Copyright © 2017 by ARCHE
Book Collection: BTH — the library of the Belarusian Historical Association, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy); private library in Bialystok (hardcopy)
Copy Numbers: BTH — [1860.]
Нумар прысвечаны 500-годдзю выдання Францішкам Скарынам у 1517 г. у Празе Бібліі на старабеларускай мове. У яго ўключаныя артыкулы, прысвечаныя як біяграфіі беларускага першадрукара ды ягоных паслядоўнікаў, так і гісторыі перакладаў біблійных тэкстаў як на беларускую, так і на іншыя ўсходнеславянскія мовы. Частка тэкстаў закранае таксама праблему пашырэння евангельскага вучэння ў Беларусі і свеце ў розных гістарычных абставінах. У нумары друкуюцца тэксты беларускіх, расійскіх і брытанскіх аўтараў. Акрамя арыгінальных тэкстаў, на старонках нумара апублікаваныя таксама некаторыя важныя для разумення праблемы крыніцы.
Catalog: BTH | Прыватны кнігазбор
Periodicals: ARCHE
Only in the library of the Belarusian Historical Association (hardcopy) Only in the library of the private person in Belastok (hardcopy)Contents
Першае публічнае паседжаньне Віленскага аддзелу Расейскага Біблійнага Таварыства
Прадмовы да Чэскай Бібліі, у Вэнэцыі друкаванай (1506 г.)
Андэрсан Брус Л., Сацыяльная і палітычная тэалёгія Рэфармацыі ў прадмовах, камэнтарах і іншых дапаможных матэрыялах да Берасьцейскай Бібліі 1563 г.
Будны Сымон, Прадмова да Бібліі, 1572 г.
Доўнар-Запольскі Мітрафан, Васіль Цяпінскі, перакладчык Эвангельля на беларускую гаворку
Жлутка Алесь, Цёмныя месцы ў біяграфіі Францыска Скарыны: спроба асэнсавання
Касатая Таццяна, Самвыдат евангельскіх хрысціян-баптыстаў у БССР
Клімаў Ігар, Біблейныя пераклады на старабеларускую (стараўкраінскую) мову
Льюіс Клайв Стэйплз, Разважаньні пра Псальмы
Пятроўскі Ян, Тарас Сайка і пераклад Бібліі на беларускую мову
Спэнсэр Нік, Біблія і палітыка. Хрысьціянскія вытокі брытанскай палітычнай думкі
Сурыновіч Сяргей, Усялякае Слова, Богам натхнёнае — карысна! Да гісторыі перакладаў біблійных тэкстаў на беларускую мову
Унучак Андрусь, Лукаш Дзекуць-Малей (1888—1955): асноўныя моманты біяграфіі і сьветапогляду
Унучак Андрусь, Скарына і Біблія
Філатава Алена, Расійскае Біблійнае таварыства і яго аддзяленні на тэрыторыі беларуска-літоўскіх губерняў
Чарняўскі Уладзіслаў, Уступнае слова да перакладу Бібліі
Яўсееў Іван, Нарысы гісторыі славянскага перакладу Бібліі