Dyskusja

Stało się już stereotypem, odmieniane na wszelkie sposoby w popularnych opisach i naukowych rozprawach, stwierdzenie, iż Białostocczyzna jest narodowym i kulturowym pograniczem, punktem zetknięcia się opartej na łacińskiej kulturze Zachodu polskości z bizantyńskim Wschodem, uosabianym przez prawosławnych Białorusinów. Stwierdzenie to, jak każdy stereotyp, jest jednak powierzchowne i w gruncie rzeczy błędne. Rzeczywiście — łaciński Zachód spotkał się tu z bizantyjskim Wschodem. Mimo zgodności zarysu drobniejsze szczegóły tej regionalnej kompozycji wykazują znaczne różnice w stosunku do utartych opinii. (fragment)