Ziemia Mielnicka

Pogranicze - obszar położony blisko jakiejś granicy oddzielającej terytoria różniące się pod pewnym cechami. Najczęściej chodzi tu o granice państwowe. Na obszarze pogranicza obserwuje się przemieszanie pewnych cech z obu sąsiadujących ze sobą ziem. Jerzy Nikitorowicz - profesor pedagogiki, rektor Uniwersytetu w Białymstoku (ur. 19 sierpnia 1951 w Mielniku), odznaczony 30 czerwca 2009 r. Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi w propagowaniu wiedzy o wspólnym dziedzictwie historycznym narodów tworzących Rzeczpospolitą Obojga Narodów, napisał: „Zmieniały się państwa, władze i ich nazwy, a ludzie trwali niewzruszenie mówiąc kilkoma językami, uczęszczając do innych świątyń, utrzymując własne dziedzictwo kulturowe i kultywując własne tradycje.” Takie jest właśnie pogranicze ziemi mielnickiej, które trwa od tysiąca lat. (Adam Tobota, Na skróty, fragment)