ARCHE
Навуковы, навукова-папулярны, грамадзка-палітычны і літаратурна-мастацкі часопіс
10 (131) 2014
Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2014-10
Рэдактар: Карп Алена, Сматрычэнка Сяргей
Выдавец: Гайсак
Памеры: 476 с.
Copyright © 2014 by ARCHE
Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [1600.]
У гэтым нумары друкуецца фрагмэнт раману Флярыяна Чарнышэвіча „Надбярэзінцы“. Арыгінальнае выданьне на польскай мове выйшла ў 1942 г. у Буэнас-Айрэсе. Галоўныя падзеі ў рамане адбываліся ля Бярэзіны ў адлегласьці 20—25 км ад Бабруйска, пэрыфэрыйная прастора гэтых падзеяў дакраналася Бялыніч і Магілёва. Аўтар, ураджэнец Бабруйску, адлюстраваў у рамане канфлікты паміж каталіцкай шляхтай і праваслаўным сялянствам. Мясцовы граф меў мала карысьці з таго, што валодаў лесам, таму аддаў яго на вырубку. З гэтага скарыстала сям’я шляхціча Белашэвіча. Але мясцовыя сяляне былі рэзка супраць гэтага: яны гоняць статак пасьвіць на лясную сенажаць, каб тым самым прагнаць Белашэвічаў з гаспадаркі. Як піша аўтар: "Наперадзе йшлі рэдка па двух, па трох, крычачы й махаючы каламі задзіракі — .. у белых зрэбных кашулях па-беларуску навыпуск, прыбраных на каўняры й грудзях зялёна–чырвонай вышыванкай, падперазаўшыся пярэстай, плеценай ушыркі на паўвяршка тасемкаю зь вісячымі на левым баку кутасамі, у белых нагавіцах і лапцях саракавушках". Аўтар апісвае падзеі пачатку XX ст., калі каля Бабруйску і Бялыніч польская мова і шляхецкая культура мела пэўныя пазыцыі. Ён піша: „Пазнаў па адзежы й польскай мове, што не заўсёды сустракалася нават у шляхецкіх засьценках“, „У шляхецкай мясцовасьці Ваколіца ўсе гутарылі па-беларуску“, „Таксама шляхта з-пад Бялыніч. Частка шляхты нат ня любіць польскае мовы: шляхціч сват пытае маладога, таксама шляхціча: "Ну, ці спадабалася ж табе дзяўчына?" — "Адным словам, дзеўка! Але вось шчабеча па
Каталёг: BTH | Прыватны кнігазбор
Пэрыёдыка: ARCHE
Толькі ў бібліятэцы Беларускага Гістарычнага Таварыства (папяровы асобнік) Толькі ў бібліятэцы прыватнай асобы ў Беластоку (папяровы асобнік)Зьмест
Беларусь у еўрапейскіх перасяленчых працэсах сярэдзіны ХХ стагоддзя
Агілера Карлас А., Шчур Макс, Быць пісьменнікам — гэта быць качэўнікам
Аўслендэр Роза, Нічога не застаецца
Баланьё Рабэрта, Літаратура і эміграцыя. Венская прамова
Балахонаў Сяргей, «Ускормлены суць па бозе», або Колькі словаў пра малую радзіму
Брайндл Барбара Эдыт, З чужой радзімы ў родную чужыну
Брэжна Ірэна, Няўдзячная чужына
Буйда Юрый, Ева Ева
Буйда Юрый, Замак Лохштэт
Буйда Юрый, Пруская нявеста
Бэрнхард Томас, Вынішчэнне
Вайнайна Біньяванга, Пазнаючы дом
Галас Францішак, Я вярнуся туды
Грыфітс Джэй, Дзікая прырода. Падарожжа па стыхіях
Гурневіч Дзмітрый, Лакальная гісторыя: інструкцыя па карыстанні
Дгомпа Цэрын Ванмо, Па памяці
Дубноў Сімон, Кніга жыцця (урыўкі)
Келек Нэджла, Таксім
Лагіры Джгумпа, Гогаль
Ламека Наталля, Ірландыя — Еўропа — Зямля — Сусвет
Макатоўша Андрусь, Упырхлікі, або Праўдзівае апісанне капіталізму ў адной асобна ўзятай краіне Захаду, складзенае ад няма чаго рабіць рабом Божым Андрусём Макатоўшам, блудным сынам і ўнукам, пляменнікам Базылёвым, беларусцам з-пад Наваградка, валацугам і прайдзісветам
Махно Васіль, Куры не лётаюць
Момадэй Н. Скот, Першы амерыканец глядзіць на сваю зямлю
Муліч Сняжана, Вяртанне. Фрагменты з рамана
Мэхмэдынавіч Сэмэздын, Сараева-блюз
Оз Амас, З Вільні ў Ерусалім. З рамана «Аповед пра любоў і цемру»
Памяранцаў Ігар, Czernowitz. Успаміны тапельца
Пілатава Маркета, Дзікая гартэнзія
Пілатава Маркета, Цыганскі звычай
Прыступа Наталля, Паваеннае выгнанне немцаў: дзе, калі, як
Севела Эфраім, Шафа «Маці і дзіця». З «Легендаў Інваліднай вуліцы»
Скарынкіна Таня, Думала, што не засумую
Сматрычэнка Сяргей, Ад укладальніка
Фрыдрых Радэк, Erzherz
Халезін Мікалай, Гэта не мы
Хатум Мілтан, Прырода смяецца з культуры
Хоў Леанна, Амерыканка ў Нью-Ёрку
Чарнышэвіч Фларыян, Надбярэзінцы. Фрагменты з рамана
Шэйнэрт Малгажата, Востраў-ключ (урыўкі)
Юрэвіч Аляксандр, Ліда