Miejsce wydania: Беласток
Data wydania: 2005
Wydawca: Беларускі Саюз у Польшчы, Праграмная Рада Тыднёвіка Ніва
Wydawnictwo/ drukarnia: Offset-Print, Białystok
ISBN: 83-917349-3-5
Kategoria: Literatura piękna
Copyright © 2005 by Надзея Артымовіч, Праграмная Рада Тыднёвіка Ніва, Беларускі Саюз у Польшчы
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna); BTH — biblioteka Białoruskiego Towarzystwa Historycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy); MiOKB — biblioteka Muzeum i Ośrodka Kultury Białoruskiej w Hajnówce, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (egzemplarz papierowy); prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: BTH — [1615], [1614]; MiOKB — [9735], [9736]
Informacje uzupełniające: Wydanie zrealizowano przy udziale wsparcia finansowego Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w ramach projektu „X Spotkania Białorusinów Ziemi Bielskiej i Hajnowskiej Padlaszsza 2005”; Nowe wiersze Nadziei Artymowicz powstały w okresie stypendium przyznanego jej przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2005 roku.
Nadzieja Artymowicz, Żółta muzyka Twórczość Nadziei – dotyk, spotkanie, każde słowo – obraz, każda myśl – wiersz. Kiedyś malarz i muzyk Aleh Kabzar, jeden z niewielu, komu udało się połączyć doskonale wiersze Nadziei z muzyką, powiedział, że jej poezja „podobna jest do chińskich akwarel na starym papierze, gdzie obraz rozmywa się i niby schowany we mgle jest niewidoczny, ale wiadomo, że tam jest”. Tak samo jest ze słownymi obrazami Nadzi. Właśnie z obrazami, bo każdy wiersz – to seria obrazów poetyckich, widzianych oczyma duszy. Trudno, a nawet niemożliwie jest przeprowadzić analizę wierszy tej poetki. Każdy czytelnik musi zrobić to sam. Jej wiersze najlepiej czytać samodzielnie, w samotności, przy odpowiedniej muzyce i specjalnej scenerii. Wtedy oderwiemy się od spraw powszednich i będziemy mogli pogrążyć się w atmosferze jej poezji, odczuć niezwykłość obrazów poetyckich tworzonych słowem. Wtedy zrozumiemy sens tych obrazów i wielkość talentu Nadziei Artymowicz.
Autorzy białoruscy: Артымовіч Надзея
Katalog: Kamunikat.org | BTH | MiOKB | Прыватны кнігазбор