Жыццё з літаратурай
навіны беларускай літаратуры, кантэкст, гутаркі, партрэты, міжнародныя сувязі, пляны
Аркуш Алесь
Месца выхаду: Беласток
Дата выхаду: 2011-01-06
Рэдактар: Аркуш Алесь
Выдавец: Беларускае Радыё Рацыя
Выдавецкая сэрыя: Жыццё з літаратурай
Катэгорыя: Радыёперадачы
Copyright © 2011 by Беларускае Радыё Рацыя
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)
У перадачы пачуеце: беларускія перакладчыкі правялі вечарыну “У чытанні калядаў”; трагічна загінула ў аўтакатастрофе паэтка Тацяна Сапач; а таксама рэцэнзію на першую кнігу Тацяны Сапач “Восень”.
Беларускія аўтары: Аркуш Алесь
Выдаўцы і выдавецтвы: Беларускае Радыё Рацыя
Выдавецкія сэрыі: Жыццё з літаратурай
Каталёг: Kamunikat.org
Беларускія літаратары-перакладчыкі, разам са стваральнікамі першага ў Беларусі часопіса перакладной літаратуры “Прайдзісвет”, правялі вечарыну пад назовам “У чытанні калядаў”. Некаторыя пераклады ды ўласныя творы на тэматыку калядных святаў прагучалі з не вясёлым настроем, як заўважыў куратар вечарыны, беларускі паэт Андрэй Хадановіч. 
У кнігарні выдавецтва “Галіяфы”, што месціцца ў менскай галерэі мастацтваў “Падземка”, адбылася прэзентацыя кнігі пад назовам “П’яўка”, аўтарства беларускага пісьменніка Юрыя Станкевіча. Трагічны сыход з жыцця беларускай паэткі, журналісткі і перакладчыцы Таццяны Сапач, які адбыўся ў выніку аўтакатастрофы, не пакінуў абыякавымі гамельчукоў. Даўнія сябры сям’і Дубаўцоў – праваабаронца Алесь Яўсеянка і бард Вальжына Цярэшчанка – узгадваюць гомельскі перыяд творчасці і жыцця Таццяны Сапач. У сярэдзіне 1980-х гадоў сям’я Дубаўцоў прыехала ў Гомель па размеркаванні. Паралельна з афіцыйнай працай Сяргей Дубавец і Таццяна Сапач распачалі дзейнасць па стварэнні нефармальных аб’яднанняў, з нетраў я Тацяна Сапач нарадзілася ў 1962 годзе ў вёсцы Маркава Маладзечанскага раёна. Скончыла факультэт журналістыкі БДУ. Удзельнічала ў беларускім маладзёвым нацыянальным руху. На пачатку 90-х разам з мужам Сяргеем Дубаўцом пераехала ў Вільню, дзе пачала працаваць на літоўскім тэлебачанні робячы беларускую праграму “Віленск сшытак”. 27 снежня 2010 года трагічна загінула ў аўтакатастрофе. Аўтарка двух зборнікаў вершаў, першы з якіх, “Восень”, выйшаў у Мінску ў 1991 годзе. Працягваем знаёміць з першым зборнікам вершаў Тацяны Сапач “Восень”. Вершы з кнігі чытае Вера Бурлак.