Беларускія Ведамасьці
Беларускае выданьне
41
Месца выхаду: Варшава
Дата выхаду: 2001-12
Выдавец: Пазьняк Зянон, Палачаніна Галіна
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)
Дадатковая даведка: Выдаецца з 1996 г.; З 2000-га - выключна на ахвяраваньні беларусаў за мяжой (найперш - новай эміграцыі), беларускіх арганізацыяў і, дзякуючы ахвярнай працы рэдакцыі ды сяброў Фронту і Кансэрватыўна-Хрысьціянскай Партыі - БНФ http://www.zianonpazniak.de Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Рэдакцыі
Эўрапейская сярэднявечная літаратура — легенды, паданьні, эпасы — мала вядомая ў Беларусі. (Акрамя, магчыма, Аповесьці аб Трышчане). Гэтаму ёсьць розныя тлумачэньні і прычыны. Але галоўная зь іх — адсутнасьць перакладаў Літаратура павінна гучаць па-беларуску. Тады перакладны твор робіцца набыткам і нашай літаратуры. Легенды пра Парсіваля, ці таксама пра Сьвяты Грааль, нічога ня кажуць нашаму чытачу. У той час, калі ў кантэксьце эўрапейскага мастацтва спасылкі ці ўспамінаньні гэтых назоваў сустракаюцца даволі часта ад Вагнэра да Рэмарка.
Каталёг: Kamunikat.org
Пэрыёдыка: Беларускія Ведамасьці
Беларускія Ведамасьці №41