Том: I
Загаловак на мове арыгіналу: Dziady
Месца выхаду: Менск
Дата выхаду: 1999
Перакладчык: Мінскевіч Серж
Выдавец: Медысонт
ISBN: 985-6530-07-5
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады
Copyright © 1999 by Медысонт
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: EEDC — [174], [174-2], [174-3], [174-4], [174-5]
Сыгнатура: V.2.MIC
Двухтомнік складае знакамітая паэма Адама Міцкевіча “Дзяды” і яе першы поўны пераклад на беларускую мову, зроблены ў 1994-1998 гадах і прымеркаваны да 200-годзьдзя Адама Міцкевіча. У І томе зьмяшчаюцца “віленска-ковенскія “Дзяды” (баляда “Здань”, ІІ і ІV часткі), напісаныя ў 1820-1823 гг. і некаторыя сцэны І часткі, апублікаваныя пасьля сьмерці паэта.
Каталёг: Kamunikat.org | EEDC | Прыватны кнігазбор