Наша Ніва

Касьцёл далучыўся да патрабаваньня грамадзянскіх свабодаў. 2300 беларусаў удзельнічалі ў сустрэчы з папам у Варшаве — гэта зьвесткі польскае памежнае службы. Сапраўды, на пляцы Пілсудзкага скрозь былі бел-чырвона-белыя сьцягі. Як відна, беларусы моцна прывязаліся да сваіх нацыянальных колераў. Беларуская мова была адной з трох, якія ўжываліся на варшаўскім набажэнстве. Акрамя яе, малітвы гучалі па-польску і па-ангельску. Выкарыстаньне беларускай мовы Касьцёлам стае добраю традыцыяю. Гэта важная азнака яе адраджэньня. Але ня гэта прыцягнула найболыную ўвагу падчас першага вялікага візыту папы. Малітву на беларускай мове прачытаў беларускі студэнт з Варшавы Зьміцер Гурневіч — былы палітвязень турмы на Акрэсьціна. 3 папскага аўтара па-беларуску прагучаў заклік маліцца за свабоду і чалавечую годнасьць: «Памятаючы пратое, што людзі розных расаў, нацыянальнасьцяў і народаў зьяўляюцца адной сям 'ёй, молімся за свабоду і пашану годнасьці кожнага чалавека, асабліва ў тых краінах, дзе парушаюцца і абмяжоўваюцца грамадзянскія правы — каб ніхто не цярпеў ад прымусу, дыскрымінацыі і прычыненай крыўды».