Куфэрак Віленшчыны
гісторыка-краязнаўчы і літаратурна-мастацкі часопіс Віленскага Краю
3 (5) 2001
Месца выхаду: Маладэчна
Дата выхаду: 2001
Рэдактар: Казлоўскі Міхась
Рэдакцыйная калегія: Трафімава Таіса, Капуцкі Алесь, Зайкоўскі Эдвард, Саламевіч Янка, Шніп Віктар
Мастацкі рэдактар: Селядзец Г., Герновіч В.
Copyright © 2000-2008 by Куфэрак Віленшчыны
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [1554.]; EEDC — [179]
Дадатковая даведка: Нумар прысвечаны выдатнаму беларускаму пісьменніку і перакладчыку Пятру Іванавічу Бітэлю.
* З думай пра Беларусь * Іх шляхі праляглі праз Крэва, альбо сёе-тое пра нашу неназойлівую гасціннасць * Бабёр Янка, О, Літва! Айчына мая... * Бітэль Пятро, Жонцы Ніне Пятроўне * Бітэль Пятро, Праз церні і завалы... * Бітэль Пятро, Развал * Бітэль Пятро, Роздумы пра пастаноўку п'есы Асташонка "Камедыянт" * Бітэль Пятро, Сяброўскі ўспамін * Гарбачэўскі Васіль, Жыццё і пагібель яўрэйскай абшчыны ў Валожыне * Гарбачэўскі Васіль, Успаміны пра настаўніка * Камінскі Аляксандр, Сляды знікалі пад зямлёй... * Капыловіч Мікола, Спадчына Уладзіміра Зянько * Караткевіч Уладзімір, "Сказанне пра Апанаса Берасцейскага", гістарычная паэма П. І. Бітэля * КАРЛЮКЕВІЧ Алесь, Роздум над кнігай * Лойка Алег, Рэцэнзія на зборнік паэм Пятра Бітэля * Міхасёнак Вячаслаў, Ваўкавышчына * Мяцельская Наталля, Крэва * Нікіпорчык Ала, "Свяча бліскучая зіяе...": хрысціянскія матывы ў творчасці Максіма Багдановіча * Сергіевіч Юльян, Музыка * Сільнова Людка, На сямі скразняках * Сцебурака Усевалад, Вершы * Харашэвіч Кастусь, Успаміны * Хоціна Надзея, Вершы * Шніп Віктар, "І засталася між людзей душа..." * Яроменка Аляксей, Крыж з ружовага валуна
Каталёг: Kamunikat.org | BTH | EEDC
Пэрыёдыка: Куфэрак Віленшчыны
Увесь нумар у адным файлеЗьмест
З думай пра Беларусь
Іх шляхі праляглі праз Крэва, альбо сёе-тое пра нашу неназойлівую гасціннасць
Бабёр Янка, О, Літва! Айчына мая...
Бітэль Пятро, Жонцы Ніне Пятроўне
Бітэль Пятро, Праз церні і завалы...
Бітэль Пятро, Развал
Бітэль Пятро, Роздумы пра пастаноўку п'есы Асташонка "Камедыянт"
Бітэль Пятро, Сяброўскі ўспамін
Гарбачэўскі Васіль, Жыццё і пагібель яўрэйскай абшчыны ў Валожыне
Гарбачэўскі Васіль, Успаміны пра настаўніка
Камінскі Аляксандр, Сляды знікалі пад зямлёй...
Капыловіч Мікола, Спадчына Уладзіміра Зянько
Караткевіч Уладзімір, "Сказанне пра Апанаса Берасцейскага", гістарычная паэма П. І. Бітэля
КАРЛЮКЕВІЧ Алесь, Роздум над кнігай
Лойка Алег, Рэцэнзія на зборнік паэм Пятра Бітэля
Міхасёнак Вячаслаў, Ваўкавышчына
Мяцельская Наталля, Крэва
Нікіпорчык Ала, "Свяча бліскучая зіяе...": хрысціянскія матывы ў творчасці Максіма Багдановіча
Сергіевіч Юльян, Музыка
Сільнова Людка, На сямі скразняках
Сцебурака Усевалад, Вершы
Харашэвіч Кастусь, Успаміны
Хоціна Надзея, Вершы
Шніп Віктар, "І засталася між людзей душа..."
Яроменка Аляксей, Крыж з ружовага валуна