Вершы. Казкі. Запіскі

Zoja Majstrowicz - urodziła się we wsi Toporki, gm. Kleszczele. Mieszka we wsi Reduty gm. Orla. Jest pedagogiem i etnografem - praktykiem, mistrzynią rękodzieła plecionkarskiego. Członkini Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Maria Kiryluk Urodziła się we wsi Bielsk, rejonu kobryńskiego (Białoruś). Mieszka we wsi Kamień Szlachecki tegoż rejonu. Pedagog, nauczyciel, animator kultury. Wypieka najpiękniejsze na Polesiu weselne korowaje. Dwie białoruskie poetki, żyjące po dwóch stronach granicy. Ich poezja, osadzona w realiach codziennego, wiejskiego życia jest obrazem tej ziemi. Obie autorki piszą swe utwory w trzech językach, lecz mową ich duszy jest melodia ojcowska i matczyna: białoruska, podlasko-poleska.