Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2007
Выдавец: БМАgroup
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Audiobook
Copyright © 2007 by Андрэй Хадановіч
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)
Дадатковая даведка: Дыск змяшчае 35 трэкаў, агульная працягласць гучання – 44 хвіліны; Сюды ўвайшлі вершы Андрэя Хадановіча, а таксама К. І. Галчыньскага, Альвідаса Шляпікаса, Джона Дона, Юрыя Андруховіча, Марыса Карэма ў перакладах Андрэя Хадановіча; Вершы, пераклады, дэкламацыя – Андрэй Хадановіч; Ідэя, канцэпцыя, падбор музычнага суправаджэння, мантаж, дызайн – Дзмітры Дзмітрыеў; Запіс голасу для перадачы “Начная чытанка” (“Радыё Свабода) – Ягор Маёрчык; Фота – Уладзімір Машацін, Андрэй Дзюбайла.
Дзьмітры Дзьмітрыеў (гукарэжысэр аўдыёкнігі): У аўдыёальбом "Абменьнік" увайшлі трыццаць пяць твораў, якія начытаў Андрэй Хадановіч. Выдатныя вершы шасьці аўтараў: самога спадара Хадановіча, а таксама яго пераклады зь пяці іншых моваў. На мой погляд, кожны аўтар розны, але ўсе яны прасякнуты менавіта гэтай шчырасьцю, якую я адчуваю ў кожную сэкунду праслухоўваньня. Вельмі падабаюцца паэты Марыс Карэм, які кранае мяне сваёй бязьмежнай адзінотай, эмацыйнай складовай, і, напрыклад, Альвідас Шляпікас, які вельмі брутальны і ў той жа час вельмі кранальны паэт.
Беларускія аўтары: Хадановіч Андрэй
Каталёг: Kamunikat.org